Angelo Branduardi — The Song of Eternal Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song of Eternal Numbers", wykonawca: Angelo Branduardi.
Tekst piosenki
Come here my angel and sit on my knee
and tell me what song you would hear from me.
«Sing me the song of eternal numbers
and from this day I shall well remember».
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life,
Two is for the oxen straining at the cart,
Three is for the world and its every part,
Four there are the standing stones of Merlin
Where the hero’s swords were ever sharpened…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
And the sum of the golden times
In all ages of man is five
Sang the dwarf in a cloud of steam,
Threw six herbs in the draught which he stirred
And he laughed… he went «ha, ha, ha, ha, ha, ha,»
And there are seven suns and there are seven moons,
Eight the blazing fires by the first of June,
Nine is for the maidens dancing round the fountain
Worshipping the moon rising on the mountain…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
Ten is for the galleons coming from the war
Which our young men fought on a distant shore
And walking with their flag we counted eleven,
All that now remain of a hundred young men…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
And the sum of the golden times
In all the ages of man is five
And the months of the year are twelve
Made of days, made of hours and minutes that pass
And they pass and they pass, they pass…
Now twelve is for the signs in the starbright sky
In envy of his neighbour challenge and defy,
I sing you the song of eternal numbers
But I see a time when all is ended…
One is for the reaper
Waiting for his harvest of life.
There will come a day when the trumpet splits the sky
And thunder, fire and wind will lay waste the low and high;
That will be the time in the song of numbers
When the reaper tires at last of waiting…
One is for the reaper
And two the oxen, and three the parts,
And four is for the stones,
Five is for the ages, six is for the herbs,
And seven are the suns,
And seven are the moons, eight is for the fires,
Nine is for the maidens, ten is for the galleons,
Eleven for the young men, twelve is for the signs
And twelve for time a’passing…
One is for the reaper who laughs
As one by one the stars blink out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu mój aniołku i usiądź na mym kolanie
i powiedz, jaką piosenkę ode mnie usłyszysz.
"Sing me The song of eternal numbers
i od tego dnia będę dobrze pamiętał".
Jeden jest dla Żniwiarza.
Waiting for his harvest of life,
Dwa dla Wołów, którzy siedzą na wózku.,
Trzy jest dla świata i jego każdej części,
Cztery są stojące kamienie Merlina
Gdzie miecze bohatera były ostrzone…
Jeden jest dla Żniwiarza.
Czeka na swoje żniwo życia.
And the sum of the golden times
We wszystkich wiekach człowieka jest pięć
Sang The dwarf in a cloud of steam,
Wrzucił sześć ziół do wody, którą mieszał.
I śmiał się ... powiedział " ha, ha, ha, ha, ha, ha,»
I jest siedem słońc i jest siedem księżyców,
Osiem płonących pożarów do pierwszego czerwca,
Dziewięć jest dla dziewic tańczących wokół fontanny
/ Align = "left" / …
Jeden jest dla Żniwiarza.
Czeka na swoje żniwo życia.
Dziesięć jest dla galeonów pochodzących z wojny.
Którą nasi młodzi ludzie walczyli na odległym brzegu
A idąc ze swoją flagą naliczyliśmy jedenaście,
Wszystko, co pozostało ze stu młodych mężczyzn…
Jeden jest dla Żniwiarza.
Czeka na swoje żniwo życia.
And the sum of the golden times
We wszystkich wiekach człowieka jest pięć
A miesięcy w roku jest dwanaście
Z dni, z godzin i minut, które mijają
I mijają i mijają, mijają…
Teraz dwanaście jest dla znaków na niebie starbrighta
Z zazdrości sąsiada wyzwać i przeciwstawić,
I sing you the song of eternal numbers
Ale widzę czas, kiedy wszystko się kończy…
Jeden jest dla Żniwiarza.
Czeka na swoje żniwo życia.
Nadejdzie dzień, kiedy trąba rozdzieli niebo
I grzmoty, ogień i wiatr zniszczą nisko i wysoko;
That will be the time in the song of numbers
Kiedy Żniwiarz zmęczy się w końcu czekaniem…
Jeden jest dla Żniwiarza.
I dwa woły, i trzy części,
A cztery za kamienie,
Pięć to wiek, sześć to zioła.,
A siedem to słońca,
Siedem to księżyce, osiem to pożary.,
Dziewięć dla dziewic, dziesięć dla galeonów. ,
Jedenaście dla młodych, dwunastu dla znaków
I 12.…
Jeden jest dla Żniwiarza, który się śmieje.
Jak jedna po drugiej gwiazdy mrugają