Angelo Fabiani — Viva l'allegria tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva l'allegria", wykonawca: Angelo Fabiani.

Tekst piosenki

Non devi far così
meglio dire si
per un anno intero ancora o per l’eternità
un po di fantasia
un filo di allegria
vivere la vita ogni giorno un po' di più
Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz’amore si va a fondo
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Questo angolo di mondo
c'è bisogno di sorridere un po'
in questo angolo profondo
senz’amore si va a fondo
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità
Rosita Rosita mi vida
meravigliosa chiquita (si legge cichita in italiano)
Rosita Rosita mi vida
stringimi e canta così
Viva l’allegria, viva l’allegria
stasera ci sarà una grande festa al puerto de Santa Maria
Viva l’allegria, viva l’allegria
con te la vita è bella e piena di felicità

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie musisz tego robić.
lepiej powiedzieć, że tak
przez cały rok lub na wieczność
trochę fantazji
wątek zabawy
żyć życiem każdego dnia trochę więcej
Ten zakątek świata
trzeba się uśmiechnąć.
w tym głębokim kącie
bez miłości idziesz na dno
Rosita Rosita mi vida
wspaniały chiquita (czytane przez cichita w języku włoskim)
Rosita Rosita mi vida
ściśnij mnie i śpiewaj tak
Niech żyje, niech żyje
dziś wieczorem w Puerto de Santa Maria odbędzie się wielka impreza
Niech żyje, niech żyje
z tobą życie jest piękne i pełne szczęścia
Ten zakątek świata
trzeba się uśmiechnąć.
w tym głębokim kącie
bez miłości idziesz na dno
Rosita Rosita mi vida
wspaniały chiquita (czytane przez cichita w języku włoskim)
Rosita Rosita mi vida
ściśnij mnie i śpiewaj tak
Niech żyje, niech żyje
dziś wieczorem w Puerto de Santa Maria odbędzie się wielka impreza
Niech żyje, niech żyje
z tobą życie jest piękne i pełne szczęścia
Niech żyje, niech żyje
dziś wieczorem w Puerto de Santa Maria odbędzie się wielka impreza
Niech żyje, niech żyje
z tobą życie jest piękne i pełne szczęścia
Rosita Rosita mi vida
wspaniały chiquita (czytane przez cichita w języku włoskim)
Rosita Rosita mi vida
ściśnij mnie i śpiewaj tak
Niech żyje, niech żyje
dziś wieczorem w Puerto de Santa Maria odbędzie się wielka impreza
Niech żyje, niech żyje
z tobą życie jest piękne i pełne szczęścia