Angels and Airwaves — A Little's Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little's Enough", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
When all is said and done
Will we still feel pain inside?
Will the stars go away with night?
Sharp smile for the morning light?
It’s like the best dream to have
Where every thing is not so bad
Every tear is so alone
Like God himself is coming home to say
I can do any thing
If you want me here
And I can fix any thing
If you let me near
What are those secrets now
The church is scared to tell
I’d whisper them all aloud
So you can hear your self
The trees were the first sign
The deepest blue, the clearest sky
The silence came with the brightest eyes
And turned water into wine
The children ran to see
The parents stood in disbelief
And those who knew braced for the ride
The earth itself it came alive to say
I can do any thing if you want me here
And I can fix anything if you let me near
What are those secrets now
The church is scared to tell
I whisper them all aloud so you can hear your self
I’m sorry I have to say it but you look like you’re sad
Your smile is gone; I’ve noticed it bad
The cure is if you let in just a little more love
I promise you this A Little’s Enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
When all is said and done
Nadal będziemy odczuwać ból w środku?
Czy Gwiazdy znikną wraz z nocą?
Ostry uśmiech do porannego światła?
To jak najlepszy sen
Where every thing is not so bad
"Every tear is so alone"
Jak sam Bóg wraca do domu, by powiedzieć
I can do anything
If you want me here
I mogę naprawić wszystko
If you let me near
Co to za tajemnice?
Kościół boi się powiedzieć
Wyszeptałbym je na głos.
Więc możesz usłyszeć siebie
Drzewa były pierwszym znakiem
The deepest blue, the clearest sky
Cisza przyszła z najjaśniejszymi oczami
I zamienił wodę w wino
Dzieci pobiegły zobaczyć
Rodzice stali w niedowierzaniu.
A ci, którzy wiedzieli, przygotowali się na przejażdżkę.
The earth It came alive to say
Mogę zrobić wszystko, jeśli chcesz.
I mogę naprawić wszystko, jeśli pozwolisz mi się zbliżyć
Co to za tajemnice?
Kościół boi się powiedzieć
Szepczę do nich na głos, żebyś mógł usłyszeć siebie.
Przepraszam, że muszę to powiedzieć, ale wyglądasz jakbyś był smutny.
Twój uśmiech zniknął; zauważyłem go źle
Lekarstwem jest, jeśli wpuścisz odrobinę więcej miłości.
Obiecuję ci, że to wystarczy.