Angels and Airwaves — Do It For Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do It For Me Now", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
It’s a frightening night, and the wind has a roar
It seeps through the hall, and from under the door
Like the shit that was said
Can take it that well
I give and I give and I give and I give and I’m still
Hurting from this, from the love that’s been starved
I know I got close but I’m sure it’s to far
From the point of suspense, we know it should be The end of the part, of our favorite movie
When the guy grabs the girl and gives her his hand
Says take me away from this torturous land
Cause the grave is set up, the hole that I dug
I gave and I gave and I gave and I gave you my trust
Like the time that we kissed, and you gave me a lie
To act of this scene you pretended to cry
But I’m here and I’m cool, the way that it is Just give me a chance and I’ll try to forgive
And I don’t know
And I can’t guess
It’s gonna be O.K.
But now, my last wish
Is that you do this with me Kiss me here, and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do if for me now
I really had it with the rain and the tears
The predictable storm that has come every year
And it sneaks from the shore with the bat in its hand
I’m trying I’m trying I’m trying I’m trying I can’t
You’re a thief and a witch, but if love you to death
You steal my heart and curse under your breath
But the one thing that I will most willing prove
That when you are gone I’ll be fine without you
And I don’t know
And I can’t guess
It’s gonna be OK
But now, my last wish
Is that you do this with me Kiss me here, and hold my hand
Let me feel like I’m the only one
I know you can
Won’t you do if for me now?
Now just hold on, hold on to me
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest straszna noc, a wiatr ryczy
Schodzi przez korytarz, a spod drzwi
"Like the shit that was said"
# Can take it that well #
I give and I give and I give and I give and I ' m still
"Hurt from this, from the love that 's been starved"
Wiem, że byłem blisko, ale jestem pewien, że to za daleko.
Z punktu napięcia wiemy, że to powinien być koniec części naszego ulubionego filmu.
Kiedy facet łapie dziewczynę i podaje jej rękę
Mówi Zabierz mnie z tej okrutnej krainy.
Bo grób jest ustawiony, dół, który wykopałem
Dawałem i dawałem i dawałem i dawałem i dawałem Tobie moje zaufanie
Jak wtedy, gdy się całowaliśmy, a Ty mnie okłamałeś.
Udawałeś, że płaczesz.
Ale Jestem tu i jestem cool, sposób w jaki to jest po prostu daj mi szansę i postaram się wybaczyć
I nie wiem
And I can ' t guess
Będzie dobrze.
Ale teraz, moje ostatnie życzenie
To, że robisz to ze mną Pocałuj mnie tutaj, i potrzymaj mnie za rękę.
Pozwól mi poczuć, że jestem jedyną
Wiem, że możesz.
Nie zrobisz tego dla mnie teraz
I really had it with the rain and the tears
Przewidywalna burza, która nadchodzi każdego roku
I zakrada się z brzegu z kijem w ręku
Próbuję, próbuję, próbuję, próbuję, nie mogę.
Jesteś złodziejem i czarownicą, ale jeśli Kocham Cię na śmierć
Skradasz moje serce i przeklinasz pod swoim oddechem
Ale jedną rzecz, którą najbardziej chętnie udowodnię
Że kiedy odejdziesz, będzie mi dobrze bez ciebie.
I nie wiem
And I can ' t guess
Wszystko będzie dobrze.
Ale teraz, moje ostatnie życzenie
To, że robisz to ze mną Pocałuj mnie tutaj, i potrzymaj mnie za rękę.
Pozwól mi poczuć, że jestem jedyną
Wiem, że możesz.
Nie zrobisz tego teraz dla mnie?
Trzymaj się, trzymaj się mnie.
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)
Hold on, hold on to me (hold on to me)