Angels and Airwaves — Shove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shove", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
Forget the things that you own
And travel almost anywhere you can go Dance across the tree tips, set them ablaze
Soaking in their pleasant warm summer haze
And weeping on her streets and school city blocks
And finding streams on her while you’re skipping rocks
And feeding on her touch as it will barely keep you alive
She said show me the world that’s inside your head,
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
It can be so bold and so cavalier
To reach out to the fire her souls sending here
It can be like death that blows like a breeze
Making all ones strength go weak at the knees
I hate to feel the shallow ground giving way
I’ve never let myself fall this much astray
And feeding on her touch is all one does to survive
She said show me the world that’s inside your head,
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head,
Tell me your secrets of life and death, and your one regret
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head,
Show me the world that you see yourself, you could use some help
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
She said show me the world that’s inside your head,
Tell me your secrets of life and death, and your one regret
Cause sometimes it comes with a shove, when you fall in love
If you’re ever alone, then your heart will know
It can call to mine, and I’ll be at your side
If you’re ever alone, then your heart will know
It can reach to mine, I’ll be at your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o rzeczach, które posiadasz
I podróżować prawie wszędzie można iść tańczyć przez czubki drzew, ustawić je w ogniu
Moczyć się w ich przyjemnej, ciepłej letniej mgle
I płacze na jej ulicach i szkolnych blokach miasta
I znajdowanie strumieni na niej, gdy ty przeskakujesz skały
I żywi się jej dotykiem, który ledwo utrzyma cię przy życiu.
Powiedziała "Pokaż mi świat, który jest w twojej głowie",
Pokaż mi świat, w którym widzisz siebie, przydałaby ci się pomoc.
Bo czasami przychodzi z popchnięciem, kiedy się zakochujesz
* It can be so bold and so cavalier *
By sięgnąć do ognia, który jej dusze tu wysyłają.
To może być jak śmierć, która wieje jak bryza.
{C: $ 00ccff}..:
Nie cierpię czuć, że płytka Ziemia ustępuje miejsca.
Nigdy nie zawiodłem się tak bardzo.
A karmienie się jej dotykiem to wszystko, co robi się, by przetrwać.
Powiedziała "Pokaż mi świat, który jest w twojej głowie",
Pokaż mi świat, w którym widzisz siebie, przydałaby ci się pomoc.
Bo czasami przychodzi z popchnięciem, kiedy się zakochujesz
Powiedziała "Pokaż mi świat, który jest w twojej głowie",
Zdradź mi swoje sekrety życia i śmierci, i jeden żal
Bo czasami przychodzi z popchnięciem, kiedy się zakochujesz
Powiedziała "Pokaż mi świat, który jest w twojej głowie",
Pokaż mi świat, w którym widzisz siebie, przydałaby ci się pomoc.
Bo czasami przychodzi z popchnięciem, kiedy się zakochujesz
Powiedziała "Pokaż mi świat, który jest w twojej głowie",
Zdradź mi swoje sekrety życia i śmierci, i jeden żal
Bo czasami przychodzi z popchnięciem, kiedy się zakochujesz
Jeśli kiedykolwiek będziesz sam, twoje serce będzie wiedzieć
Może zawołać do mnie, a ja będę u twego boku.
Jeśli kiedykolwiek będziesz sam, twoje serce będzie wiedzieć
Może sięgnąć do mojego, będę u twego boku.