Angels and Airwaves — Sirens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirens", wykonawca: Angels and Airwaves.
Tekst piosenki
There’s a weakness in the window
Place my footprints in the dark room
There’s lonely voices like a scarecrow
In the hallway like a lost ghost
In the bedroom I see a shadow
From the moon with light from a candle
On a bed-frame lies a girl
Her reflection in the mirror
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
I’ve been knocking at your backdoor
Ladada dadada dadada dadala dada
Nervous like a knife fight
Ladada dadada dadada dadala dada
Be careful what you ask for
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
When I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me It’s a dark night on the West Coast
Then a soft breeze as the sun rose
Then the phone rang like a gunshot
Like a siren on the beach rock
There’s a message at the river
A certain package here to the deliver
When the day breaks after nightfall
I will be there, you know I will
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
I’ve been knocking at your backdoor
Ladada dadada dadada dadala dada
Nervous like a knife fight
Ladada dadada dadada dadala dada
Be careful what you ask for
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
When I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me (from time to time)
I can hear you breathe,
I’m feeling the shake
And the sound of my heartbeat
Can’t let go…
Do you know
I’m feeling the pain
Of my first love?
I won’t let it go…
Can’t let go I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I want to taste you as you breathe (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never wake from a bad dream (from time to time)
I do this from time to time
Where I can never say the things I mean (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to watch you as you sleep (from time to time)
I do this from time to time
Where I like to think of you with me (from time to time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest słabość w oknie.
Umieść moje ślady w ciemnym pokoju
# There ' s lonely voices like a scarecrow #
W korytarzu jak zagubiony duch
W sypialni widzę Cień
From the moon with light from a candle
Na ramie łóżka leży dziewczyna
Jej odbicie w lustrze
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
Pukałem do Twoich tylnych drzwi.
Ladada dadada dadada dadala dada
Nerwowy jak walka na noże.
Ladada dadada dadada dadala dada
Uważaj o co prosisz.
Robię to od czasu do czasu.
Where I can never wake from a bad dream (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
When I can never say the things I mean (from time to time)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to watch you as you sleep (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Gdzie lubię myśleć o tobie ze mną jest ciemna noc na Zachodnim Wybrzeżu
Wtedy miękka bryza jak słońce wzeszło
Wtedy telefon zadzwonił jak postrzał.
Like a siren on the beach rock
"There' s a message at the river"
A certain Pack here to the deliver
When the day breaks after nightfall
I will be there, you know I will
Ladada dadada dadada dadala dada
I like your eyes wide
Ladada dadada dadada dadala dada
Pukałem do Twoich tylnych drzwi.
Ladada dadada dadada dadala dada
Nerwowy jak walka na noże.
Ladada dadada dadada dadala dada
Uważaj o co prosisz.
Robię to od czasu do czasu.
Where I can never wake from a bad dream (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
When I can never say the things I mean (from time to time)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to watch you as you sleep (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to think of you with me (od czasu do czasu)
Słyszę twój oddech.,
I ' m feeling the shake
And the sound of my heartbeat
Can ' t let go…
Czy wiesz
Czuję ból.
Mojej pierwszej miłości?
I won ' t let it go…
Nie mogę odpuścić. robię to od czasu do czasu.
Where I can never wake from a bad dream (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I can never say the things I mean (from time to time)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to watch you as you sleep (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I want to taste you as you breathe (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I can never wake from a bad dream (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I can never say the things I mean (from time to time)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to watch you as you sleep (od czasu do czasu)
Robię to od czasu do czasu.
Where I like to think of you with me (od czasu do czasu)