Angelus Apatrida — Negotiating The Clowns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negotiating The Clowns", wykonawca: Angelus Apatrida.
Tekst piosenki
One day you wake up dreamin'
And think about two worlds colliding
Where priests are furious leaders
And politicians hand-stretching
Back to the age of horror
Where people live with hollow sorrow
Forty years of stupid circus
Of psycho men and fans of Hitler
It’s hard to understand
That we are living in this century
I thought that we were free
And it only seems our chains stay clean
I don’t want your fuckin' Bible
Your wooden god, your Christ or Jesus
Eagles, yokes or flowing arrows
Your homelands flagging superstitions
This is the business of the laughing clowns
The ones who try to save the world
Becoming dictators of an inner war
The ones who stand alone
Our fists up to the sky
Prepare to crush your face of sand
A new church will burn today
The only one (that) will illuminate the way
Shot down the red-blue gull
I wanna hear you saying goodbye
You thought we were afraid
And now you see we’re here again
This is the business of the laughing clowns
The ones who try to save the world
Becoming dictators of an inner war
The ones who stand alone
That’s the way we build our world
With blood and gold just cleanin' our shit hole
One day you wake up dreamin'
And think about two worlds colliding
Where priests are furious leaders
And politicians hand-stretching
Back to the age of horror
Where people live with hollow sorrow
Forty years of stupid circus
Of psycho men and fans of Hitler
That’s the way we build our world
With blood and gold just cleanin' our shit hole
It’s hard to understand
That we are living in this century
I thought that we were free
And it only seems our chains stay clean
I don’t want your fuckin' Bible
Your wooden god, your Christ or Jesus
Eagles, yokes or flowing arrows
Your homelands flagging superstitions
This is the business of the laughing clowns
The ones who try to save the world
Becoming dictators of an inner war
The ones who stand alone
The business of the laughing clowns
The ones who try to save the world
Becoming dictators of an inner war
The ones who stand alone
That’s the way we build our world
With blood and gold just cleanin' our shit hole
Tłumaczenie tekstu piosenki
One day you wake up dreamin'
I pomyśl o zderzeniu dwóch światów
Gdzie księża są wściekłymi przywódcami
/ Align = "left" /
Back to The age of horror
Where people live with hollow sorrow
Czterdzieści lat głupiego cyrku
Of psycho men and fans of Hitler
Trudno to zrozumieć.
Że żyjemy w tym stuleciu
Myślałem, że jesteśmy wolni.
I wygląda na to, że nasze łańcuchy pozostają czyste
Nie chcę Twojej jebanej Biblii.
Twój Drewniany Bóg, twój Chrystus lub Jezus
/ Align = "left" /
Wasze ojczyzny obnażają przesądy.
To sprawa śmiejących się klaunów.
The ones who try to save the world
Dyktatorzy wojny wewnętrznej
The ones who stand alone
Nasze pięści aż do nieba
Przygotuj się na zmiażdżenie twej twarzy z piasku.
Nowy kościół spłonie dzisiaj
/ Align = "left" /
Zestrzelenie czerwono-niebieskiej mewy
I wanna hear you saying goodbye
Myślałeś, że się boimy.
A teraz widzisz, że znowu tu jesteśmy.
To sprawa śmiejących się klaunów.
The ones who try to save the world
Dyktatorzy wojny wewnętrznej
The ones who stand alone
Tak budujemy nasz świat
With blood and gold just cleanin ' our shit hole
One day you wake up dreamin'
I pomyśl o zderzeniu dwóch światów
Gdzie księża są wściekłymi przywódcami
/ Align = "left" /
Back to The age of horror
Where people live with hollow sorrow
Czterdzieści lat głupiego cyrku
Of psycho men and fans of Hitler
Tak budujemy nasz świat
With blood and gold just cleanin ' our shit hole
Trudno to zrozumieć.
Że żyjemy w tym stuleciu
Myślałem, że jesteśmy wolni.
I wygląda na to, że nasze łańcuchy pozostają czyste
Nie chcę Twojej jebanej Biblii.
Twój Drewniany Bóg, twój Chrystus lub Jezus
/ Align = "left" /
Wasze ojczyzny obnażają przesądy.
To sprawa śmiejących się klaunów.
The ones who try to save the world
Dyktatorzy wojny wewnętrznej
The ones who stand alone
The business of the laughing clowns
The ones who try to save the world
Dyktatorzy wojny wewnętrznej
The ones who stand alone
Tak budujemy nasz świat
With blood and gold just cleanin ' our shit hole