Angelus Apatrida — One Side One War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Side One War", wykonawca: Angelus Apatrida.
Tekst piosenki
They say that in war there are two sides*
Some call them good and evil, some call it clash of prides
Allies or oppressors not so different things
There is only one side that decides to fight the world
A dark concept makes
Innocent screams
Bad intentions
We can’t see, inner benefits
Another lesson learned this day, cover your own ass
Leaders play safe in their dispatches with tin soldiers
One step to reach the end
Freedom’s like a big chessboard
Who will fall and who will stand
Money, crude oil, holy land
What’s the excuse this time?
war to end all wars
places to do their penance
one side one war
one world to roam
can you see what I see?
there’s no good planted seed
rooted evil is what they bring, inner conflicts
another lesson learned this day, cover your own ass
leaders play safe in their dispatches with tin soldiers
one step to reach the end
freedom’s like a big chessboard
who will fall and who will stand
money, crude oil, holy land
what’s the excuse this time?
war to end all wars
places to do their penance
one side one war
one world to roam… fuck you all!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w wojnie są dwie strony*
Niektórzy nazywają je dobrem i złem, inni zderzeniem dusz.
Sojusznicy czy ciemiężcy nie tak różne rzeczy
Jest tylko jedna strona, która decyduje się walczyć ze światem.
Mroczna koncepcja sprawia, że
Innocent screams
Złe intencje
Nie widzimy, wewnętrzne korzyści
Kolejna lekcja tego dnia, Chroń swój własny tyłek.
Dowódcy bezpiecznie bawią się w swoich meldunkach z żołnierzami z blachy.
One step to reach the end
Wolność jest jak Wielka szachownica
Kto upadnie, a kto się ostoi
Pieniądze, ropa naftowa, Ziemia Święta
Jaka jest wymówka tym razem?
war to end all wars
miejsca odprawiania pokuty
one side one war
one world to roam
widzisz to, co ja?
nie ma dobrego ziarna.
/ align = "left" / Linear
kolejna lekcja tego dnia, Chroń swój własny tyłek.
dowódcy bezpiecznie bawią się w swoich meldunkach z żołnierzami z blachy.
one step to reach the end
wolność jest jak Wielka szachownica
kto upadnie, a kto się ostoi
pieniądze, ropa naftowa, Ziemia Święta
jaka jest wymówka tym razem?
war to end all wars
miejsca odprawiania pokuty
one side one war
jeden świat do wędrówki... pierdolcie się wszyscy!