Anggun — Derrière La Porte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Derrière La Porte", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Derriere la porte
Loin de ton visage
J’ecris mon journal
Est-ce que tu mens?
Derriere la porte
Je remplis des pages
J’attends ton signal
Mais tout est si lent
Derriere la porte
Mon abri secret
Je reve eveilee
La,
Je ferai le monde plus magique et plus grand
Tout pour toi tout pour moi
Si tu m’aimes
Deux serments qui fondent dans les couers des amants
Un pour toi, un pour moi Si tu m’aimes
De l’autre cote
C’est le vent du large qui pousse tes pas
Mais tu n’ecris pas
Alors je le fais
Un desirs prives que je lis pour moi
Rien que pour moi
Mais derriere la porte Il n’y a pas de cle
Si tu revenais
La,
Aucune porte ne peut cacher mes pens (c)es
Ni rien faire pour me proteger de t’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za drzwiami
W imieniu Twojego
Piszę mój pamiętnik.
Kłamiesz?
Za drzwiami
Wypełniam strony
Czekam na twój sygnał.
Ale jest tak wolno.
Za drzwiami
Mój sekretny sierociniec
Marzę, eveilee
Tam,
Uczynię świat bardziej magicznym i większym
Wszystko dla Ciebie wszystko dla mnie
Jeśli mnie kochasz
Dwie przysięgi, które topią się w łóżkach kochanków
Jeden dla Ciebie, jeden dla mnie, jeśli mnie kochasz
Z drugiej strony
To wiatr z Morza popycha twoje kroki
Ale nie piszesz.
Więc co robię
Jedno prywatne życzenie, które czytam dla siebie
Tylko dla mnie
Ale za drzwiami nie ma klucza.
Gdybyś wrócił.
Tam,
Żadne drzwi nie mogą ukryć moich myśli
I nic nie zrobić, by chronić mnie przed miłością do ciebie.