Anggun — J'ai Appris Le Silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Appris Le Silence", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
J’ai admis la patience
comme unique insolence
quand le mal est lá
je sais faire un sourire
maquiller mes soupirs
en larmes de joie
j’ai promis la descence
avaler mes souffrances
sans éclat de voix
je sais taire mes désirs
étouffer le plaisir
masquer mon émoi
j’ai appris malgré moi
que les mots d’amour sont seul
que ma langue est offence
j’ai appris malgré moi
a porter ce voile
tisser dans le silence
mais chuuut
je subit l'élégance
la prison de l’enfance
et je n’avoue pas
mes envies d’imprudence
d’impure, d'air a outrance
quand je pense a toi
J’ai appris malgré moi
que les mots d’amour sont seul
que ma langue est offence
j’ai appris malgré moi
a raconter qu’au étoiles
mes jolies confidences
je t’en pris apprend moi
a ne plus porter ce voile
tisser dans mon silence
pour te dire enfin
je t’aime
mais chuuut
(Merci à la miss pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznałem się do cierpliwości.
jak wyjątkowa bezczelność
kiedy zło jest tam
umiem się uśmiechać.
makijaż moje westchnienia
we łzach radości
obiecałem zejście.
połknąć moje cierpienie
bez połysku głosu
potrafię milczeć o swoich pragnieniach.
udusić przyjemność
Ukryj moje podekscytowanie
nauczyłem się pomimo siebie
że słowa miłości są same
że mój język jest obrażony
nauczyłem się pomimo siebie
nosić ten welon
splot w ciszy
no chuuut
czuję elegancję.
więzienie dla dzieci
i nie przyznaję się.
moje pragnienie lekkomyślności
nieczyste, powietrze poza
kiedy myślę o Tobie
Nauczyłem się pomimo siebie
że słowa miłości są same
że mój język jest obrażony
nauczyłem się pomimo siebie
powiedział, że do gwiazd
Moje słodkie zapewnienia
Naucz mnie.
aby już nie nosić tego welonu
/ align = "left" /
żeby ci powiedzieć.
Kocham Cię.
no chuuut
(Dziękuję Pani za te słowa)