Anggun — The End Of A Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Of A Story", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
There are thin lines between faith and betrayal
Yes and denial
Victory surrender, attacker defender, first and last
When you’re in love
And you fear it’s gonna crash
Thin lines between hope and illusion
Sanity devotion
Forget remember, real pretender, smile and cry
When you’re in love
And you fear it’s gonna die
Turn truth into a lie and fly away
If you had to leave me Take me with you when you go away
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
Don’t go without me Take me with you somewhere on your way
If you can’t stay with me What’s about to begin is the end of a story
There are thin lines between trust and deception
Rule and exception
Safe and danger, fear and anger, strong or weak
When you’re in love
And you fear it’s gonna fade
Thin lines between threat and temptation
Peace and frustration
Divide together, worse or better, truth or lie
When you’re in love
And you fear it’s gonna slide
Turn truth into a lie and fly away
(Repeat chorus)
I see your ice/eyes some rain would change
And right before my face a shadow turns the page
A strange man I know so well seems to want to let me know
What I don’t want to know
(Repeat chorus until end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są cienkie linie między wiarą a zdradą.
Tak i zaprzeczenie
Victory surrender, atakujący obrońca, pierwszy i ostatni
When you ' re in love
I boisz się, że się rozbije.
Cienkie linie między nadzieją a iluzją
Sanity devotion
Zapomnij pamiętaj, prawdziwy pretendencie, uśmiechnij się i płacz
When you ' re in love
I boisz się, że umrze.
/ Align = "left" /
Jeśli miałbyś mnie zostawić, Zabierz mnie ze sobą, kiedy odejdziesz.
Jeśli nie możesz ze mną zostać to co się zaraz zacznie to koniec historii
Nie idź beze mnie zabierz mnie gdzieś po drodze
Jeśli nie możesz ze mną zostać to co się zaraz zacznie to koniec historii
Są cienkie linie pomiędzy zaufaniem a oszustwem.
Reguła i wyjątek
Bezpieczny i niebezpieczny, strach i gniew, silny lub słaby
When you ' re in love
I boisz się, że zniknie.
Cienkie linie między Zagrożeniem a pokusą
Pokój i frustracja
Dziel razem, gorzej czy lepiej, prawda czy kłamstwo
When you ' re in love
I boisz się, że się ześlizgnie.
/ Align = "left" /
(Powtórzenie refrenu)
I see your ice/eyes some rain would change
I tuż przed moją twarzą Cień odwraca stronę
A strange man I know so well seems to want to let me know
Czego nie chcę wiedzieć
(Powtórz refren do końca)