Anggun — Un Geste D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Geste D'Amour", wykonawca: Anggun.
Tekst piosenki
Lassee de parler haut sans jamais pouvoir faire
Et d’inventer souvent des excuses nos faiblesses
Lassee de nous apprendre comme deux etrangeres
Et d’accorder nos coeurs aux ruines qu’on se laisse
Songes, las, ta force est la mienne
On pourrait chanter, haut, dans cette arene
Un geste d’amour
C’est tout que j’espere
Un geste d’amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d’amour
Sur toute la terre
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais defaire
Je cours apres la flamme qui nait a ses heures
Cette petite voix qui dit que tout est la Qu’on ne peut voir la fleur qu’entouree de misere
Et que seul le pardon merite ses soldats
Serre, ferme les paupieres
Aide mes pensees
A quitter la terre
Un geste d’amour
C’est tout que j’espere
Un geste d’amour
Pour le prochain millenaire
Un geste d’amour
Une humble priere
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais defaire
Un geste d’amour
Un grain de poussiere
Un geste d’amour
Qui nous rendrait tellement fiers
Un geste d’amour
Un pont sur la mer
Un geste d’amour
Qu’on ne pourrait jamais mieux faire
Et si les mots npus lachent
Et restent que nos actes
Que rien ne nous detache
Que rin ne nous retracte
D’un geste d’amour
Un geste d’amour
Que rien ne nous detache
Un geste d’amour
S’il ne reste qu’un seul acte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony mówieniem głośno, nie będąc w stanie zrobić
I często wymyślają wymówki dla naszych słabości
Mam dość nauczania nas jak dwóch nieznajomych.
I oddać nasze serca ruinom, które zatrzymujemy dla siebie
Songi, Las, twoja moc jest moja.
Moglibyśmy śpiewać, wysoko, na tej arenie
Gest miłości
Tylko na to mam nadzieję.
Gest miłości
Na następne tysiąclecie
Gest miłości
Na całej Ziemi
Gest miłości
Że nigdy nie możemy
Biegnę za płomieniem zrodzonym w jego zegarku.
Ten mały głos, który mówi, że wszystko jest takie, że nie widzimy kwiatu otoczonego misere
I niech tylko przebaczenie daje swoim żołnierzom
Ściśnij, zamknij powieki
Pomóż mi myśleć
Zostawić
Gest miłości
Tylko na to mam nadzieję.
Gest miłości
Na następne tysiąclecie
Gest miłości
Pokorna modlitwa
Gest miłości
Że nigdy nie możemy
Gest miłości
Pyłek
Gest miłości
Kto uczyniłby nas tak dumnymi
Gest miłości
Most nad morzem
Gest miłości
Czego nigdy nie mogliśmy zrobić lepiej
A jeśli słowa npus puszczą
Zostają tylko nasze czyny.
Niech nic nas nie powstrzyma.
Niech Rin nas nie śledzi.
Z gestu miłości
Gest miłości
Niech nic nas nie powstrzyma.
Gest miłości
Jeśli pozostaje tylko jedno działanie