Angie Martinez — Take You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take You Home", wykonawca: Angie Martinez.
Tekst piosenki
I got a call from my girls around eight about that Friday spot
Round 12 hit the highway stop, I need gas
Car behind me on my ass, speed pass
Turn the radio on that’s my joint got me and I need to dance
Pull up in the truck and it ain’t my man’s
You screaming «hey yo», you don’t got a chance
Son, you are speaking a language I don’t understand
Know the dude I hang with, I don’t hold his hand
Cause, me, I’m free to choose
It’s possible to leave with you
When we get through, I drive passenger seat for you
Let’s ride
At one I arrive
Walked past the line
Damn his ass is fine
Some guy now we up in the spot
Watch
Place hot
Couple of bottles champagne popped
And that’s how we doing it now
I’m scheming while the DJ’s moving the crowd
I was wondering if I could take you home
Would ya still love me baby, if I could take you home
It’s around 2 A.M.
The mood is trend
The club is snug
I see him watching, love is love
Caught him when I looked up, gave him a glance
Promotion chick walked over while I’m shaking her hand
I’m looking over her
Sorry but I’m waiting for this man
Is what I told her, so she could leave
No breaking up my plans
No time for talking about shows
Or dates that I could host
Damn, he walking over to me, they breaking out the jokes
My girls laughing
They see me already imagining
He whispered in my ear, would I dance with him
I answered him
He took my hand with him
Dancing close
I turned around and gave him my back, he passed a smoke
He put his hand on my hip, then my stomach
He must want it And I was really just 'bout to leave, his clique fronted
Like they don’t see
That they man 'bout to tell 'em peace
And to think, I wasn’t even gonna go out. see?
All I need is my lip gloss, I.D., gum, and I’m straight
Especially if it’s Envy in bungalow eight
We making it hot on the dance floor today
But my girls wanna leave cause there’s nothing to take
Nothing to meet
Spot dead, nothing to see
Then we all agree that we won’t leave
Cause some spots the papi’s still come at three
That’s when I tell the DJ to run that please
He dancing behind me I feel what’s under his jeans
And I had one too many so I’m under his scheme
I mean I’m cool and the gang
The music is playing
Think I found what I’m looking for, no purpose in waiting
Almost time for breakfast
Standing by the coat checkers
Looking for my parking lot ticket… that's it And this night just ended
Can’t say with who, what, or where but it’ll definitely be remembered
Would you be my boyfriend?
For tonight only
Would you be my boyfriend?
For tonight only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniły do mnie dziewczyny o ósmej w sprawie piątkowego spotu.
Runda 12 uderz w autostradę, potrzebuję benzyny.
Samochód za mną na tyłku, przepustka
Włącz radio, to mój joint mnie dopadł i muszę zatańczyć.
Zatrzymaj się w ciężarówce i to nie jest mój człowiek
Krzyczysz "Hej yo", nie masz szans.
Synu, mówisz językiem, którego nie rozumiem.
Znam gościa, z którym się zadaję, nie trzymam go za rękę.
Bo ja mogę wybierać.
/ Align = "left" /
Kiedy przejedziemy, będę dla Ciebie kierowcą.
Let ' s ride
O Jedynce przybywam
/ Align = "left" / Linear
Cholera, jego tyłek jest w porządku.
Jakiś facet teraz jesteśmy na miejscu.
# Patrz
Miejsce gorące
Kilka butelek szampana.
I tak to teraz robimy.
Knuję, gdy DJ przesuwa tłum.
Zastanawiałem się, czy mógłbym cię zabrać do domu.
Would ya still love me baby, if I could take you home
Jest około drugiej w nocy.
Nastroje są trend
The club is snug
Widzę, jak patrzy, miłość to miłość.
Złapałem go, gdy spojrzałem, rzuciłem na niego okiem.
Laska z awansu podeszła, gdy uściskałem jej dłoń.
Patrzę na nią.
Przepraszam, ale czekam na tego człowieka.
Tak jej powiedziałem, żeby mogła odejść.
No breaking up my plans
No time for talking about shows
/ Align = "left" /
Cholera, podszedł do mnie, a oni opowiadali dowcipy.
My girls laughing
Widzą, że już wyobrażam sobie
Wyszeptał mi do ucha, czy z nim zatańczę?
Odpowiedziałem mu.
Zabrał ze sobą moją rękę.
Dancing close
Odwróciłam się i oddałam mu plecy, a on minął papierosa.
Położył mi rękę na biodrze, potem na brzuchu.
Musi tego chcieć, a ja właśnie miałem odejść.
Jakby nie widzieli
That they man 'bout to tell' em peace
I pomyśleć, że nawet nie zamierzałam wychodzić. widzisz?
Potrzebuję tylko błyszczyka, dowodu, gumy i jestem hetero.
Zwłaszcza jeśli to zazdrość w bungalow eight
We making it hot on the dance floor today
Ale moje dziewczyny chcą odejść, bo nie ma czego brać.
Nothing to meet
Spot dead, nothing to see
Więc wszyscy zgadzamy się, że nie odejdziemy.
Bo w niektórych miejscach papi wciąż jest o trzeciej.
Wtedy powiem DJ ' owi, żeby to puścił.
Tańczy za mną. czuję, co jest pod jego dżinsami.
I wypiłem o jednego za dużo, więc jestem pod jego planem.
Mam na myśli, że jestem cool i gang
The music is playing
Myślę, że znalazłem to, czego szukam. nie ma sensu czekać.
Prawie czas na śniadanie.
Stojąc przy płaszczu
Szukam mojego biletu parkingowego ... to wszystko i ta noc właśnie się skończyła
Nie mogę powiedzieć z kim, co, Ani gdzie, ale na pewno zostanie zapamiętany
Zostaniesz moim chłopakiem?
For tonight only
Zostaniesz moim chłopakiem?
For tonight only