Angie Stone — Lovers' Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers' Ghetto", wykonawca: Angie Stone.
Tekst piosenki
Through the thirty years and all the years between
You never turned on me And you opened my eyes to see
That you were the one for me And the value of you is Beyond what money can buy
Your kiss is so refreshing
My heart is never dry
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home
I remember when we had no furniture
Just a color TV
And a carpet and some pillows
And we both were so happy
And we stuck it out together
And now it’s more than what we had
Which ain’t much, but things could be worse
Thank God I can’t be mad, no Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
Always, no matter what (no matter)
You are my baby (you're my baby)
I’ll never give you up (oh)
I’m still you lady (I'm with you)
I know we’ll make it through (I know)
I’ll be here by your side (by you)
Baby, I’m here for you (I'm here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the thirty years and all the years between
Nigdy się ode mnie nie odwróciłaś i Otworzyłaś mi oczy, by zobaczyć
Że jesteś dla mnie tym jedynym, a wartość ciebie jest ponad to, co można kupić za pieniądze.
Twój pocałunek jest taki orzeźwiający.
Moje serce nigdy nie jest suche
Mimo, że wciąż walczymy
Życie jest takie piękne.
Heaven in the ghetto
"I could never let you go Blue days and dark nights"
You ' ll always be separate of my life
Jesteśmy nierozłączni.
"Love overflows"
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Twój Słodki ton
W twoich ramionach jest miejsce, w którym nazywam Dom
Pamiętam, jak nie mieliśmy mebli.
Tylko kolorowy telewizor
Dywan i poduszki
Oboje byliśmy tacy szczęśliwi.
I trzymaliśmy się razem.
A teraz to więcej niż mieliśmy.
To niewiele, ale mogło być gorzej.
Dzięki Bogu, że nie mogę być zły, nawet jeśli wciąż walczymy.
Życie jest takie piękne.
Heaven in the ghetto
"I could never let you go Blue days and dark nights"
You ' ll always be separate of my life
Jesteśmy nierozłączni.
"Love overflows"
Zawsze, bez względu na wszystko (no matter)
You are my baby (you ' re my baby)
I ' ll never give you up (oh)
I 'm still you lady (I' m with you)
I know we ' ll make it through (I know)
I ' ll be here by your side (by you)
Baby, I 'm here for you (I' m here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)