Angie Stone — Why Is It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Is It", wykonawca: Angie Stone.
Tekst piosenki
what a surprise
I thought I never hear from you again (you left me) with tears in my eyes
when you told that you didn’t want this anymore
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (whooo)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go now that things good
you telling me you could
be understanding of the things you shoulda understood
sorry but I’m not who you knew when you broke my heart into
your action spoke louder than words
your silence I heard
the only thing worse is hearing you now
plant your seeds of doubt
when the love I found
is on solid ground
why is it (oh yeaah)
now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go BRIDGE
don’t want to remember all the pain you caused
don’t want to think about how i gave you my all (gave you my heart)
all i gave of me were things you asked me — but -wasn't enough
don’t want disappoint you but don’t waste your time cuz
love’s got hold on my heart-body- soul — and mind
there’s no need call me anymore
if you are looking for — the love we had don’t live here any more
why is it now that I’m in love
and found someone now you want me the way you know I use to want you
but it’s too late because we’re through
why is it someone else had to love me for you see all that I could be this love for me has new meaning
and when you find it you never ever let it go baby I’m yeah, said I’m good yeah
hope you find somebody to love you like i did
somebody who completes you .yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
co za niespodzianka.
I thought I never hear from you again (you left me) with tears in my eyes
kiedy powiedziałeś, że już tego nie chcesz.
twoje działanie mówiło głośniej niż słowa
słyszałam twoje milczenie.
jedyną gorszą rzeczą jest słuchanie cię teraz.
"plant your seeds of doubt"
when the love I found
jest na stałym gruncie
why is it (whooo)
now that I ' m in love
i znalazłem kogoś teraz chcesz mnie tak jak wiesz, że kiedyś pragnąłem Ciebie
ale jest już za późno, bo z nami koniec.
dlaczego ktoś inny musiał mnie kochać za Ciebie?
a kiedy ją znajdziesz, nigdy nie odpuścisz, gdy sprawy będą dobre.
mówisz mi, że możesz
zrozum to, co powinieneś zrozumieć.
przepraszam, ale nie jestem tym, kogo znałeś, kiedy złamałeś mi serce.
twoje działanie mówiło głośniej niż słowa
słyszałam twoje milczenie.
jedyną gorszą rzeczą jest słuchanie cię teraz.
"plant your seeds of doubt"
when the love I found
jest na stałym gruncie
why is it (oh yeah)
now that I ' m in love
i znalazłem kogoś teraz chcesz mnie tak jak wiesz, że kiedyś pragnąłem Ciebie
ale jest już za późno, bo z nami koniec.
dlaczego ktoś inny musiał mnie kochać za Ciebie?
and when you find it you never ever let it go BRIDGE
nie chcę pamiętać całego bólu, który spowodowałeś.
don ' t want to think about how I gave you my all (gave you my heart)
wszystko, co mi dałaś, to rzeczy, o które mnie prosiłaś, ale to nie wystarczyło.
nie chcę cię rozczarować, ale nie marnuj czasu.
love ' s got hold on my heart-body-soul-and mind
nie musisz już do mnie dzwonić.
jeśli szukasz ... miłości, którą mieliśmy, już tu nie mieszkamy.
dlaczego teraz jestem zakochany?
i znalazłem kogoś teraz chcesz mnie tak jak wiesz, że kiedyś pragnąłem Ciebie
ale jest już za późno, bo z nami koniec.
dlaczego ktoś inny musiał mnie kochać za Ciebie?
and when you find it you never ever let it go baby I 'm yeah, said I' m good yeah
hope you find somebody to love you like i did
kogoś, kto cię uzupełni .yeah yeah