Angizia — Das Bauernendspiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Bauernendspiel", wykonawca: Angizia.
Tekst piosenki
«Kinderzar» hieb das Schachgenre von Leningrad Zacharias' Gegner Sergei
Malexewitsch, er war Vorreiter einer «Genie-Tradition», die vor allem
Paschas «Symboliklehre» und dessen Gedanken uber das Seelenleben einer
Schachfigur verponte. 1908 treffen die beiden (noch I’m Kindersalter) das
Erste Mal aufeinander: Als der unterlegene Zacharias Kasakow kurz vor Ende
Der Begegnung einen gegnerischen Spielkegel umwirft, spuckt ihm
Malexewitsch barbeibig ins Spielrichter taten nichts dergleichen und
Beklagten Zacharias' Versuch, die Pascha war emport, als er erkannte, dass
Seine Gedanken uber das Sinnbild einer Schachfigur nur Gelachter
Initiierten, nahm er Zacharias aus dem jahrlichen Teilnehmerfeld. Seit
Jeher bleiben Kasakow und Malexewitsch verfeindet und verhasst. Wahrend
Zacharias aus armer Umgegend stammte und vor allem Ukrainer war, ebnete
Sich Malexewitsch' Schachlaufbahn mit Hilfe namhafter Koordinatoren und
Einem gutsituierten Elternhaus. Man nutzte die politische Gunst von Michail
Malexewitsch, Sergejs Vater, und profitierte auch davon, Moskau und
Leningrad zu beherrschen. Zacharias konnte sich anfangs nur muhselig fur
Das Schachspiel interessieren, es war ihm leid fur die Denkweise seines
Schwerkranken Vaters verspottet zu werden. I’m Dezember 1919 halten die
Beiden einen Spaziergang, der erneut I’m Disput endet. Man warf Zacharias
Vor, dass Paschas Aufzeichnungen dem Aufbau russischer Schachtalente
Destruktiv entgegenstanden. Erst nach epochalen Erfolgen in der Ukraine
Wollte man Zacharias auch in Moskau, Minsk und Leningrad spielen sehen. Er
Musste die Denkweise seines Vaters behaupten und fordert Malexewitsch zu
Einem letzten Kampf. Die Begegnuing wird fur 1941 in einer kleinen Moskauer
Kathedrale festgesetzt. Obwohl die Kommission des sowjetschen
Schachverbandes einen Briefwechsel zwischen Spielgegnern (vor einer
Begegnung) verbietet, schreibt Zacharias an seinen Erzfeind Malexewitsch:
Er habe bereits einzelnen Zug mit Tinte aufgeschrieben und an Paschas
Symbolikdenken festgehalten. 14, Mai, 1941: Zacharias gewinnt die
Begegnung, als die Kommission von seinen Zeilen an Malexewitsch erfahrt
(«Das taktische Denken das Sergej Malexewitsch' sei dadurch gelenkt
Gewesen») und ihn dafur disquakifizieren mochte, schreitet Malexewitsch zum
Podium und erklart Zacharias aum Sieger der Begegnung. Seit jeher blieb
Paschas Schachdenken gewurdigtund geehrt. Man Schachstrategen nach seiner
Theorie Spiele durchdenken
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kinderzar" kotlet szachowy kotlet gatunek Leningradu Zachariasz przeciwnik Siergiej
Malexiewicza, był pionierem "genialnej tradycji", która przede wszystkim
"Doktryna symboliki" paszy i jego myśli o życiu duchowym jednego
Szachy verponte. W 1908 roku (jeszcze w dzieciństwie) spotykają się
Pierwszy raz z rzędu: kiedy uległ Zachariaszowi kozakowowi tuż przed końcem
Napotykający przechyla stożek gry przeciwnika, pluje na niego
Malexewitsch czyny barbeibig sędzia na polu bitwy i nic podobnego
Lamentując nad próbą Zachariasza, pasza oburzył się, gdy zdał sobie sprawę, że
Jego myśli o symbolu szachownicy tylko się śmiały
Zainicjowany, zabrał Zachariasza z corocznego pola uczestników. Z
Od niepamiętnych czasów Kazakova i Malexewitsch pozostają najgorszymi wrogami i odrażające. Przestrzegać
Zachariasz pochodził z ubogich okolic, a przede wszystkim był Ukraińcem,
Się Malexewitsch ' szachowej kariery przez znanych i koordynatorów
Porządnego domu rodziców. Skorzystali z politycznej przychylności Michała
Malexevich, ojciec Siergieja, a także skorzystał z tego, że Moskwa i
Opanowanie Leningradu. Zachariasz mógł początkowo tylko cierpieć dla
Interesując się grą w szachy, żal mu myśli swoich
Znęcanie się nad chorym ojcem. W grudniu 1919 r.
Oba to spacer, który ponownie kończy się dysputą. - Zachariasz Zostawił.
Do tego stopnia, że zapisy paszy o budowaniu rosyjskich talentów szachowych
Niszczycielska konfrontacja. Dopiero po epokowych sukcesach na Ukrainie
Chciałem, aby Zachariasz grał w Moskwie, Mińsku i Leningradzie. On
Musiał potwierdzić sposób myślenia ojca i wzywa Malexiewicza do
Ostatnia walka. Spotkanie odbyło się w 1941 roku w małej Moskwie
Katedra jest ustawiona. Chociaż Komisja Radziecka
Stowarzyszenie szachowe wymiana listów między przeciwnikami gry (przed
Spotkanie) zakazuje Zachariasz pisze na jego nemezis Malexewitsch:
Nagrał już jeden ruch tuszem i podał Pasha
Symboliczne myślenie jest stałe. 14 maja 1941: Zachariasz wygrywa
Spotkanie, gdy Komisja dowiaduje się o jego liniach do Malexiewicza
("To jest myślenie taktyczne Sergey Malexewitsch' czy to jest sporządzony
Było") i za to kochał disquakifizieren, posuwa się do Malexewitsch
Podium i ogłosił Zachariasza Auma zwycięzcą spotkania. Od niepamiętnych czasów pozostał
Myśl szachowa paszy budziła szacunek. Jeden strateg szachowy po swoim
Teoria gry