Angra — A MONSTER IN HER EYES tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A MONSTER IN HER EYES", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
I always was a lower being
Not much, I’m just a beast
You might think I’m the lowest of the low
But there is something you should know.
Long before you came
You’d have found me here,
And never begged for your help
This old land will be mine once again
And all my sacrifice will be worth the price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom:
And shaped it into your servant,
You taught me your tongue,
Denying me the word.
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
And never again I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in your eyes
Please, be not afeard
By this isle’s sounds in your ears
When I have waked, after a long sleep
The clouds I was dreaming
I cry to dream of again…
Lord O' mine for so long,
Now comes the time to regain
My land and Miranda will see
All my sacrifice, will be worth the price
Forever I’ll say
My stolen paradise,
Will be worth the price
And no longer I’ll be a monster in her eyes,
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem niższą istotą.
Niewiele, jestem tylko bestią.
Możesz myśleć, że jestem najniższy z najniższych.
Ale jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
Długo przed Twoim przybyciem
Znalazłbyś mnie tutaj.,
I nigdy nie błagał Cię o pomoc.
Ta stara Ziemia znów będzie moja.
I całe moje poświęcenie będzie warte tej ceny.
I nigdy więcej nie będę potworem w twoich oczach
Odebrałeś mi wolność.:
I ukształtował go w sługę twego,
Nauczyłeś mnie języka.,
Odmawiając mi słowa.
Lord o ' mine for so long,
Teraz nadchodzi czas na odzyskanie
My land and Miranda will see
Całe moje poświęcenie będzie warte tej ceny.
I nigdy więcej nie będę potworem w jej oczach
Będę potworem w twoich oczach
Proszę, nie bój się.
By this isle ' s sounds in your ears
Kiedy się obudziłem, po długim śnie
The clouds I was dreaming
I cry to dream of again…
Lord o ' mine for so long,
Teraz nadchodzi czas na odzyskanie
My land and Miranda will see
Całe moje poświęcenie będzie warte tej ceny.
/ Align = "left" /
My stolen paradise,
Będzie warte ceny
I nie będę już potworem w jej oczach,
Będę potworem w jej oczach.
Jestem potworem w jej oczach.