Angra — Acid Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Rain", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
When the world had a tragic fate
We were draining the poisoned sea
Though the scenes were indeed too sad
Only prayers will take the lead
Oh! Just one of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
So the world knew a tragic fate
We were draining the deadly sea
And the scenes were indeed too sad
Only prayers have taken lead
Oh! Just Some of us survived
At least a discent woman and a man
Wide awake! Am I alone in this place?
Someone hear me? My only hope!
The acid rain is burning
Right into your eyes
Again your dreams may lose the glow
Allow the sorrow of your thougths to meet sunrise
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
The acid rain is burning your eyes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Precatoribus Ominus
Miseribus Sanctus! Omine Deo Sabbaoth
Kiedy świat miał tragiczny los
Wysysaliśmy zatrute morze.
Choć sceny były zbyt smutne
/ Align = "left" /
Oh! Tylko jeden z nas przeżył.
Przynajmniej niezadowolona kobieta i mężczyzna
Rozbudzona! Jestem tu sama?
Ktoś mnie słyszy? Moja jedyna nadzieja!
The acid rain is burning
Prosto w twoje oczy
Znowu twoje sny mogą stracić blask
Niech smutek twych myśli spotka się ze wschodem słońca
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
Kwaśny deszcz pali ci oczy
Miseribus Sanctus! Pecatoribus Ominus
Więc świat poznał tragiczny los
Wysysaliśmy śmiercionośne morze.
A sceny były zbyt smutne.
/ Align = "left" /
Oh! Tylko niektórzy z nas przeżyli.
Przynajmniej niezadowolona kobieta i mężczyzna
Rozbudzona! Jestem tu sama?
Ktoś mnie słyszy? Moja jedyna nadzieja!
The acid rain is burning
Prosto w twoje oczy
Znowu twoje sny mogą stracić blask
Niech smutek twych myśli spotka się ze wschodem słońca
And shall the hopefull words
Bring love inside your heart
Kwaśny deszcz wypala ci oczy!