Angra — Weakness of a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weakness of a Man", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
By the shore, on an island
I can hear, our sea of sorrow
With no harm with no disgrace
I am planting the seeds of tomorrow
In my circle I will reign
I was left behind betrayed
Oh yeah!
Dark backward, abyss of time
Right in front of my eyes
Evil nature destroyed my trust
All their scheming will end up as dust
In my circle I will reign
I will rise against my enemies
Now come away to your master
Bring through the air all your magic
I’ll bless and curse you till the end
Set your whole self aflame
Foolish visions in my angry dreams
Bringing vengeance to my shore
Now my wisdom shows a different scene
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Furious footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Turbulent tides
All the waters seem so rough
Keep your faith because the calm will return
I’ve been longing for this tide to turn
Bringing vengeance to my shore
Time has passed and this is what I’ve learned
There is not love for us all
All this time my mind was in the past
Angry footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy brzegu, na wyspie
Słyszę, nasze morze smutku
Bez krzywd bez hańby
Sadzę ziarno jutra.
In my circle I will reign
Zostałem zdradzony.
O tak!
Dark backward, abyss of time
"Right in front of my eyes"
Zła natura zniszczyła moje zaufanie.
Wszystkie ich intrygi skończą się jak pył.
In my circle I will reign
Powstanę przeciwko moim wrogom.
Teraz chodź do swojego pana.
Bring through the air all your magic
Będę cię błogosławił i przeklinał do końca.
"Set your whole self aflame"
Głupie wizje w moich złych snach
Bringing vengeance to my shore
Teraz moja mądrość pokazuje inną scenę.
Nie ma miłości dla nas wszystkich
/ Align = "left" /
Furious footprints in this sand
Now living has revealed at last
All the weakness of a man
Burzliwe pływy
Wszystkie wody wydają się takie szorstkie
Zachowaj wiarę, bo spokój powróci
/ Align = "left" /
Bringing vengeance to my shore
Czas minął i tego się nauczyłem.
Nie ma miłości dla nas wszystkich
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Now living has revealed at last
All the weakness of a man