Angra — Window to Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Window to Nowhere", wykonawca: Angra.
Tekst piosenki
No doubts!
You’re the result of the chances you take
Face the circumstance!
Have you become who you wished to be?
Resigning to what you loved and cared
There’s no way out!
Memories will come to remind you some day
How it could have been
Through every door you will step in Another choice you’re stuck between
Don’t look back. Just make your way ahead
A window to nowhere
The void in which I stare
Now that I’ve come so far where do I go from here?
Decision just came in time
A new door is open
You have to go again… decide!
You finally realize
The whole world you’re facing
The window of your life… good bye!
A window to nowhere
Wide-eyed in great despair
Now that I’ve come so far where do I go from here?
Life is drowned in fears
The river of my tears
Please hold my trembling hands before I go insane all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez wątpienia!
Jesteś wynikiem ryzyka, które podejmujesz.
Spójrz prawdzie w oczy!
Stałeś się tym, kim chciałeś być?
Rezygnując z tego, co kochałeś i dbałeś
Nie ma wyjścia!
Wspomnienia kiedyś ci przypomną.
How it could have been
Przez każde drzwi wejdziesz w inny wybór, między którym utknąłeś.
Nie oglądaj się. "Just make your way ahead"
A window to nowhere
The void in which I stare
Teraz, kiedy zaszedłem tak daleko, co mam teraz zrobić?
Decyzja przyszła w samą porę.
Nowe drzwi są otwarte.
Musisz jeszcze raz... zdecyduj!
W końcu zdajesz sobie sprawę,
Cały świat, przed którym stoisz
Do widzenia!
A window to nowhere
Wide-eyed in great despair
Teraz, kiedy zaszedłem tak daleko, co mam teraz zrobić?
Życie utonęło w lękach
Rzeka moich łez
Proszę potrzymaj moje drżące ręce, zanim znowu oszaleję.