Angy — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Angy.
Tekst piosenki
You had something
About you I must admit
It had me mesmerized
Got my heart thumping
I was so all about you once upon a time
Uncomplicated
We were two of a kind
No hesitating
Like I was out of my mind
Went frickin' crazy for you once upon a time
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me once
You got talking
About running away
Somewhere we could hide
You kept calling
About setting a date but you crossed the line
It got boring
Same old story everyday
Started falling
Out of love in every way
Went frickin' crazy one too many times
Once you had me wrapped around your finger
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once
(Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me)
Once (you had me wrapped around your finger)
Once I couldn’t think of something sweeter
Once was everything you ever dreamed of
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
Once was always you and me together
Once I thought this feeling was forever
Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
'Cause it was meant to be
Once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałeś coś.
O Tobie muszę przyznać
To mnie zahipnotyzowało.
Got my heart thumping
Dawno, dawno temu, byłam taka o Tobie.
Nieskomplikowane
We were two of a kind
Bez wahania.
Jakbym oszalała.
* ONCE upon A time Went fuckin' crazy for you *
Kiedyś owinąłeś mnie sobie wokół palca.
Kiedyś nie mogłem wymyślić czegoś słodszego.
* Once was everything you ever dreamed of *
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
* Once was always you and me together *
Kiedyś myślałem, że to uczucie jest wieczne.
Raz za dużo razy miałeś to łatwe
Miłość wystarczyłaby, by zatrzymać mnie raz
You got talking
O ucieczce
Somewhere we could hide
Ciągle dzwoniłeś.
O ustalaniu daty, ale przekroczyłeś granicę.
Zrobiło się nudno.
Ta sama stara historia każdego dnia
Zaczęło spadać
"Out of love in every way"
Zwariowałem o jeden raz za dużo.
Kiedyś owinąłeś mnie sobie wokół palca.
Kiedyś nie mogłem wymyślić czegoś słodszego.
* Once was everything you ever dreamed of *
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
* Once was always you and me together *
Kiedyś myślałem, że to uczucie jest wieczne.
Raz za dużo razy miałeś to łatwe
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
Bo to miało być
Once
(Once too many times you had it easy
Love would have been enough to keep me)
Once (you had me wrapped around your finger)
Kiedyś nie mogłem wymyślić czegoś słodszego.
* Once was everything you ever dreamed of *
Woah oh-oh-oh, woah oh-oh-oh
* Once was always you and me together *
Kiedyś myślałem, że to uczucie jest wieczne.
Raz za dużo razy miałeś to łatwe
Love would have been enough to keep me
Once all the stars in the sky
Would shine for you and me
Like it was destiny
All of the love and the light
Were like a symphony
Bo to miało być
Once