Ани Лорак — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
I can feel it every minute under my skin
Soul is bleeding,
love is leaving empty skies within,
Now more than ever.
Dreams so pure,
And I was sure that faith could never fail.
I was thinking I’m secured,
And our fairy-tale
Would last forever.
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
I’ll survive!
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m feeling high and I can fly:
Though our love is now meant to die
I’m alive!
World is rolling, thoughts are growing
Nothing is real.
In my heart a cold winds blowing
Killing hope but still
I wait for true love.
Dropped my fears, and hide the tears
People saw me smile.
Shade of memories disappearing,
now I know I’ll find
The man of my life.
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
I’ll survive!
I will never cry that now we’re oceans apart,
No longer tied to every clip of your heart.
I’m feeling high and I can fly:
Though our love is now meant to die
I’m alive!
I can feel it every minute under my skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję to w każdej chwili pod skórą.
Soul Is bleeding,
love is leaving empty skies within,
Teraz bardziej niż kiedykolwiek.
Dreams so pure,
Byłem pewien, że wiara nigdy nie zawiedzie.
Myślałem, że jestem zabezpieczony.,
I Nasza bajka
Będzie trwać wiecznie.
I will never cry that now we ' re oceans apart,
Nie jest już przywiązany do każdego klipu twojego serca.
I ' m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
Przeżyję!
I will never cry that now we ' re oceans apart,
Nie jest już przywiązany do każdego klipu twojego serca.
Czuję się na haju i mogę latać:
Choć nasza miłość ma umrzeć
Ja żyję!
Świat się kręci, myśli rosną
Nic nie jest prawdziwe.
W moim sercu zimny wiatr wieje
Killing hope but still
Czekam na prawdziwą miłość.
Porzuciłem swoje lęki i ukryłem łzy
Ludzie widzieli, jak się uśmiecham.
Shade of memories disappearing,
now I know I ' ll find
Mężczyzna mojego życia.
I will never cry that now we ' re oceans apart,
Nie jest już przywiązany do każdego klipu twojego serca.
I ' m not the same, I use my pain
To never let you break my heart again
Przeżyję!
I will never cry that now we ' re oceans apart,
Nie jest już przywiązany do każdego klipu twojego serca.
Czuję się na haju i mogę latać:
Choć nasza miłość ma umrzeć
Ja żyję!
Czuję to w każdej chwili pod skórą.