Ани Лорак — Я стану морем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я стану морем", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Не тримай мене, не треба, не тримай,
Всеодно втечу iз твоїх обійм
Відхрещусь від чар руками обома,
І відлечу, відлечу
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
У долонях сніг тане, ніби час
Я була твоя, був ти тільки мій,
Та любов твоя, як дощ, що тільки лив,
І вже нема, вже мена
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем (я стану морем)
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
Як тече ріка, так я втечу за край,
Відпусти мене — я стану морем
Ще остання мить, i мене нема,
Я мов та ріка, що стане морем
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzymaj mnie, nie trzymaj mnie.,
I tak ucieknę z twojego uścisku.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Jak rzeka płynie, więc ucieknę za krawędź,
Puść mnie-będę morzem
Jeszcze jedna chwila i mnie nie ma.,
Jestem jak rzeka, która stanie się morzem
W dłoniach śnieg topnieje, jakby czas
Byłam twoja, byłeś tylko mój.,
Tak, twoja miłość jest jak deszcz, który tylko lał,
I już nie, już jest Mena
Jak rzeka płynie, więc ucieknę za krawędź,
Puść mnie-stanę się morzem (stanę się morzem)
Jeszcze jedna chwila i mnie nie ma.,
Jestem jak rzeka, która stanie się morzem
Jak rzeka płynie, więc ucieknę za krawędź,
Puść mnie-będę morzem
Jeszcze jedna chwila i mnie nie ma.,
Jestem jak rzeka, która stanie się morzem