Ани Лорак — Мечта о тебе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечта о тебе", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Не кипит — спит любовь твоя.
А могла б она как звёзды сиять…
Сердце мне пронзить лучами…
К себе его не век приколоть и не отпускать…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Так зовёт, ждёт душа моя.
Были небеса — теперь это я…
На щеке звезда погасла…
Меня сведёт с ума бездонная тьма…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Своею небесною силою дай ей гореть…
Ведь ей так легко одной умереть…
Даль любви — огненные звёзды.
Я так жду свет в своей судьбе.
О, мне жить, было б так не просто,
Если б не моя мечта о тебе…
Я живу одной мечтой о тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie gotuje-śpi twoja miłość.
I mogłaby świecić jak gwiazdy…
Moje serce przebije promieniami…
To nie jest wiek, aby przypiąć i nie puścić…
Dal miłości-ogniste Gwiazdy.
Czekam na światło w moim przeznaczeniu.
Życie byłoby dla mnie trudne.,
Gdyby nie moje marzenie o Tobie.…
Żyję marzeniem o Tobie.…
Tak nazywa, moja dusza czeka.
Było niebo — teraz to ja…
Na policzku gwiazda zgasła…
Doprowadza mnie do szaleństwa bezdenna ciemność…
Dal miłości-ogniste Gwiazdy.
Czekam na światło w moim przeznaczeniu.
Życie byłoby dla mnie trudne.,
Gdyby nie moje marzenie o Tobie.…
Niech spłonie swą mocą niebiańską…
Tak łatwo jej umrzeć sama.…
Dal miłości-ogniste Gwiazdy.
Czekam na światło w moim przeznaczeniu.
Życie byłoby dla mnie trudne.,
Gdyby nie moje marzenie o Tobie.…
Żyję marzeniem o Tobie.…