Ани Лорак — Не кажи про любов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не кажи про любов", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Що сталося поміж нами?
Ми бавились почуттями,
То була моя душа
Моя душа.
Ти граєш так досконало,
Я знаю що до фіналу
Мить одна,
Але не поспішай
Ти так цілував і голубив мене,
Немов востаннє.
І тіло моє запалало вогнем
Найбільшого в світі кохання.
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Що сталося поміж нами?
Хто скаже про це словами?
Милий мій,
Я не змогла, я не змогла.
Я знаю прощатись треба,
Та всі мої сни про тебе.
Благаю, не йди!
Іди, тобі пора!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я чую земля утікає з-під ніг,
Як втрачений рай,
А може ти тільки наснився мені?
Кричу тобі - не зникай!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою душею і тілом.
У вогні
Ми палаєм удвох.
Ти не побачиш,
Ти не почуєш,
Як понад світом на крилах лечу я,
Але ні,
Не кажи про любов!
Я загадала
Я захотіла
Бути с тобою
Ми палаєм у двох…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się między nami stało?
Bawiliśmy się uczuciami.,
To była moja dusza
Moja dusza.
Grasz tak perfekcyjnie,
Wiem, że do finału
/ Align = "left" / ,
Ale nie spiesz się
Całowałeś mnie i gołębiłeś.,
Jak ostatni raz.
I moje ciało zapaliło się ogniem
Największej miłości na świecie.
Pomyślałam.
Chciałam.
Być z Tobą duszą i ciałem.
W ogniu
Płonęliśmy razem.
Nie zobaczysz.,
Nie usłyszysz.,
Jak świat z góry na skrzydłach lecę,
Ale nie.,
Nie mów o miłości!
Co się między nami stało?
Kto powie o tym słowami?
Kochanie mój,
Nie mogłam.
Wiem, że muszę się pożegnać.,
Wszystkie moje sny o tobie.
Proszę, nie odchodź!
Idź już.
Pomyślałam.
Chciałam.
Być z Tobą duszą i ciałem.
W ogniu
Płonęliśmy razem.
Nie zobaczysz.,
Nie usłyszysz.,
Jak świat z góry na skrzydłach lecę,
Ale nie.,
Nie mów o miłości!
Słyszę, że ziemia ucieka spod stóp.,
Jak Raj utracony,
A może tylko mi się śniłeś?
Krzyczę-nie znikaj!
Pomyślałam.
Chciałam.
Być z Tobą duszą i ciałem.
W ogniu
Płonęliśmy razem.
Nie zobaczysz.,
Nie usłyszysz.,
Jak świat z góry na skrzydłach lecę,
Ale nie.,
Nie mów o miłości!
Pomyślałam.
Chciałam.
Być z Tobą
Płonęliśmy w dwóch…