Ани Лорак — Первый день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый день", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Я помню свет, я помню тень.
Я помню ночь и помню день, на остальные непохожие.
Впервые было все, и вновь. Шептало сердце, что любовь.
А разум, что так быть не может.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
В твоих глазах мои глаза, а выше только небеса,
С тобой над ними я летала.
Романа первая глава. В твоих словах мои слова
Я по губам твоим читала.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
Душа вздохнуть не смела, и вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша летела.
Первый день с тобой весь сотканный из света.
Первый день с тобой, не повторится это.
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца, —
Пока жива любовь, пока звучат сердца,
Как две далекие планеты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam światło, pamiętam Cień.
Pamiętam noc i dzień, w przeciwieństwie do innych.
Po raz pierwszy wszystko i znowu. Serce szeptało, że miłość.
A umysł, że tak nie może być.
Dusza nie odważyła się oddychać i chciała się wyrwać
Za Twoją, ledwo oddychając.
Pierwszy dzień z Tobą utkany ze świata.
Pierwszy dzień z tobą, to się nie powtórzy.
Pierwszy dzień z Tobą i niech trwa bez końca, —
Tak długo, jak miłość żyje, tak długo, jak serca brzmią,
Jak dwie odległe planety.
W twoich oczach są moje oczy, a nad samym niebem,
Latałam nad nimi z Tobą.
Powieści pierwszy rozdział. W twoich słowach moje słowa
Czytałam z twoich ust.
Dusza nie odważyła się oddychać i chciała się wyrwać
Za Twoją, ledwo oddychając.
Pierwszy dzień z Tobą utkany ze świata.
Pierwszy dzień z tobą, to się nie powtórzy.
Pierwszy dzień z Tobą i niech trwa bez końca, —
Tak długo, jak miłość żyje, tak długo, jak serca brzmią,
Jak dwie odległe planety.
Dusza nie odważyła się oddychać i chciała się wyrwać
Za Twoją, ledwo oddychając.
Pierwszy dzień z Tobą utkany ze świata.
Pierwszy dzień z tobą, to się nie powtórzy.
Pierwszy dzień z Tobą i niech trwa bez końca, —
Tak długo, jak miłość żyje, tak długo, jak serca brzmią,
Jak dwie odległe planety.