Ани Лорак — Пламя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пламя", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Пламя жжет мне душу поднимая над землей,
И в небе сердце тает.
И летит обратно зажигая блеском глаз.
Ночь для нас
Ярко светит факел наши страсти,
Мне гореть с тобою — это счастье,
Но лишь ты уйдешь,
Я снова гасну без тебя… нет огня.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Знает сердце страсти, нет заклятий.
Не спеша не выйти из объятий
Не украсть у солнца темных пятен
Вот для нас, светлый час.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
В небесах звезда блестит, но мы вдвоем горим сильней,
А любовь всегда летит в насмешку ей.
Дай мне, дай мне, дай мне это пламя,
Все равно, что будет завтра с нами.
Но одно сейчас я точно знаю.
Всю любовь на свете я тебе отдам.
Дай же, дай же, дай же это пламя.
Все равно, что будет завтра с нами.
Мы с тобою звездным ветром станем.
Весь огонь на свете я тебе отдам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płomienie palą moją duszę wznosząc się nad ziemią,
A na niebie serce topi się.
I leci z powrotem zapalając blask oczu.
Noc dla nas
Jasno świeci Pochodnia nasze pasje,
Płonę z tobą-to szczęście,
Ale tylko Ty odejdziesz.,
Znowu gasnę bez ciebie ... nie ma ognia.
Daj mi, daj mi, daj mi ten płomień,
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ale teraz wiem jedno.
Oddam ci całą miłość na świecie.
Daj mi ten płomień.
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ty i ja staniemy się gwiezdnym wiatrem.
Oddam ci cały ogień.
Zna serce namiętności, nie ma zaklęć.
Powoli nie wyjść z uścisku
Nie kradnij ciemnych plam od słońca
Oto dla nas Godzina świetlna.
Daj mi, daj mi, daj mi ten płomień,
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ale teraz wiem jedno.
Oddam ci całą miłość na świecie.
Daj mi ten płomień.
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ty i ja staniemy się gwiezdnym wiatrem.
Oddam ci cały ogień.
W niebie gwiazda błyszczy, ale my dwaj palimy się mocniej,
A miłość zawsze ją drwi.
Daj mi, daj mi, daj mi ten płomień,
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ale teraz wiem jedno.
Oddam ci całą miłość na świecie.
Daj mi ten płomień.
Nieważne, co będzie jutro z nami.
Ty i ja staniemy się gwiezdnym wiatrem.
Oddam ci cały ogień.