Ани Лорак — Расскажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Как вышло так, что встретились с тобою?
Грех или знак, мне посланный судьбою?
Как я ждала, все дни тебя искала.
Что суждено расстаться я не знала.
Ночь или день уже не понимаю.
Рядом с тобой я от любви сгораю.
Считаю дни, когда тебя увижу.
В себе я эту слабость ненавижу.
Расскажи, зачем в душе моей печаль?
Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.
Не утихнет боль, забыть тебя молю.
Но скажи, зачем я так тебя люблю?
Люблю…
Буду с тобой я до утра как прежде,
Губы твои я вновь целую нежно.
Если уйдешь, возьми меня с собою.
Сердце твое останется со мною.
Расскажи, зачем в душе моей печаль?
Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.
Не утихнет боль, забыть тебя молю.
Но скажи, зачем я так тебя люблю?
Расскажи, зачем в душе моей печаль?
Сказка не о нас, а жаль, а жаль, а жаль.
Не утихнет боль, забыть тебя молю.
Но скажи, зачем я так тебя люблю?
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Люблю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że się z Tobą spotkaliśmy?
Grzech czy znak wysłany przez przeznaczenie?
Czekałam na Ciebie cały czas.
Nie wiedziałam, że mam się rozstać.
Noc czy dzień już nie rozumiem.
Przy tobie płonę z miłości.
Liczę dni, kiedy cię zobaczę.
Nienawidzę tej słabości w sobie.
Powiedz mi, dlaczego w mojej duszy jest smutek?
Bajka nie jest o nas, ale przykro, ale przykro, ale przykro.
Nie ucichnie ból, błagam Cię o zapomnienie.
Ale powiedz mi, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Kochać…
Będę z tobą do rana.,
Twoje usta znów całuję delikatnie.
Jeśli odejdziesz, weź mnie ze sobą.
Twoje serce pozostanie ze mną.
Powiedz mi, dlaczego w mojej duszy jest smutek?
Bajka nie jest o nas, ale przykro, ale przykro, ale przykro.
Nie ucichnie ból, błagam Cię o zapomnienie.
Ale powiedz mi, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Powiedz mi, dlaczego w mojej duszy jest smutek?
Bajka nie jest o nas, ale przykro, ale przykro, ale przykro.
Nie ucichnie ból, błagam Cię o zapomnienie.
Ale powiedz mi, dlaczego tak bardzo cię kocham?
Kochać…
Kochać…
Kochać…
Kochać…