Ани Лорак — С первого взгляда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С первого взгляда", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Сердца стук, тело горит огнем,
Ты вошел и поселился в нем,
Стал другим весь мир вокруг меня,
В нем теплей день ото дня…
Ты знаешь —
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Пусть теперь будет твоим мой дом,
Светом — тень, каплей надежд — дождем!
В жизнь мою я приоткрыла дверь,
Мне лишь ты нужен, поверь…
Ты знаешь —
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Первой улыбки,
С первого взгляда
Первой улыбки,
С первого взгляда
Первой улыбки,
С первого взгляда…
Ты знаешь —
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Ты знаешь —
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serca pukanie, ciało płonie ogniem,
Wszedłeś i zamieszkałeś w nim.,
Stał się inny cały świat wokół mnie,
W nim jest ciepło z dnia na dzień…
Wiesz. —
Od pierwszego uśmiechu,
Na pierwszy rzut oka, od pierwszych słów,
/ Align = "left" /
I na niebie
Zapalam dla Ciebie jasne gwiazdy,
Będziesz ze mną najszczęśliwszy
Wiem!
Niech teraz będzie twój mój dom,
Światło-cień, kropla nadziei-deszcz!
W moim życiu uchyliłam drzwi,
Potrzebuję cię, uwierz mi. …
Wiesz. —
Od pierwszego uśmiechu,
Na pierwszy rzut oka, od pierwszych słów,
/ Align = "left" /
I na niebie
Zapalam dla Ciebie jasne gwiazdy,
Będziesz ze mną najszczęśliwszy
Wiem!
Pierwszy uśmiech,
Na pierwszy rzut oka
Pierwszy uśmiech,
Na pierwszy rzut oka
Pierwszy uśmiech,
Na pierwszy rzut oka…
Wiesz. —
Od pierwszego uśmiechu,
Na pierwszy rzut oka, od pierwszych słów,
/ Align = "left" /
I na niebie
Zapalam dla Ciebie jasne gwiazdy,
Będziesz ze mną najszczęśliwszy
Wiem!
Wiesz. —
Od pierwszego uśmiechu,
Na pierwszy rzut oka, od pierwszych słów,
/ Align = "left" /
I na niebie
Zapalam dla Ciebie jasne gwiazdy,
Będziesz ze mną najszczęśliwszy
Wiem!