Ани Лорак — Считалочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Считалочка", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
На душе пустота,
Тишина, уснули телефоны.
Опять надо бы посчитать,
Чтоб уснуть,
До ста, до миллиона
И сон придет.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Двести два, сорок семь,
Дальше, дальше в ночь слоны уводят.
Но слоны не спешат, —
Сна ни в одном глазу мы не находим.
Считай опять.
Раз — я буду другой с утра,
Два — кружится голова.
Синий дым, сто первый слон,
Впереди желанный сон.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Досчитай до ста: —
Все звезды в окне
Тебе о любви расскажут;
Тайные места увидишь во сне,
Где не был никто ни разу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na duszy pustka,
Cisza, telefony zasnęły.
Znowu trzeba policzyć,
Aby zasnąć,
Do stu, do miliona
I sen nadejdzie.
Raz-będę inny rano,
Dwa-zawroty głowy.
Niebieski dym, sto pierwszy słoń,
Przed nami upragniony sen.
Policz do stu: —
Wszystkie gwiazdy w oknie
O miłości powiedzą ci;
Sekretne miejsca zobaczysz we śnie,
Gdzie nikt nigdy nie był.
Dwieście dwa, czterdzieści siedem,
Dalej, dalej w nocy słonie zabierają.
Ale słonie nie spieszą się, —
Snu w żadnym oku nie znajdujemy.
Policz jeszcze raz.
Raz-będę inny rano,
Dwa-zawroty głowy.
Niebieski dym, sto pierwszy słoń,
Przed nami upragniony sen.
Policz do stu: —
Wszystkie gwiazdy w oknie
O miłości powiedzą ci;
Sekretne miejsca zobaczysz we śnie,
Gdzie nikt nigdy nie był.
Policz do stu: —
Wszystkie gwiazdy w oknie
O miłości powiedzą ci;
Sekretne miejsca zobaczysz we śnie,
Gdzie nikt nigdy nie był.