Ани Лорак — Усе не те tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Усе не те", wykonawca: Ани Лорак.
Tekst piosenki
Невже в реальному житті буває так, як є у нас.
Прошу, зігрій мене скоріш, на це ти не знаходиш час.
Хочу співати я тобі, не любиш ти жіночій спів.
Хоч ми удвох, та кожен з нас говорить з різних берегів.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Ти любиш щторм і буревій, я люблю сонце, теплий бриз.
Ти любиш сніг, мороз, пітьму, а я закохана в весну.
Та все одно тебе люблю, сама дивуюся, чому.
Свої найкращі почуття я віддаю, я віддаю.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
І різні в нас тепер смаки.
Ти кажеш «ні», кажу я «так»…
Боже, горе ти моє.
Ну скажи «люблю».
Ну скажи: «Я кохаю тебе».
Ну скажи «Я люблю».
Усе не те,
Усе не так,
Чомусь у нас все навпаки.
Ти кажеш «ні»,
Кажу я «так»,
І різні в нас тепер смаки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy w prawdziwym życiu dzieje się tak, jak my.
Proszę, rozgrzej mnie, bo nie masz na to czasu.
Chcę Ci śpiewać, nie lubisz kobiecego śpiewu.
Chociaż jesteśmy sami, każdy z nas rozmawia z różnych wybrzeży.
To nie to.,
To nie tak.,
Z jakiegoś powodu jest odwrotnie.
Mówisz "nie".»,
/ Align = "left" / »,
I mamy różne gusta.
Kochasz Shtorm i Huragan, kocham słońce, ciepłą bryzę.
Ty kochasz śnieg, mróz, ciemność, a ja kocham wiosnę.
Ale wciąż cię kocham. zastanawiam się dlaczego.
Daję swoje najlepsze uczucia, daję.
To nie to.,
To nie tak.,
Z jakiegoś powodu jest odwrotnie.
Mówisz "nie".»,
/ Align = "left" / »,
I mamy różne gusta.
To nie to.,
To nie tak.,
Z jakiegoś powodu jest odwrotnie.
Mówisz "nie".»,
/ Align = "left" / »,
I mamy różne gusta.
I mamy różne gusta.
Ty mówisz "nie", ja mówię "tak".»…
Boże, biada mi.
Powiedz "Kocham".
Powiedz:"Kocham cię".
Powiedz "Kocham".
To nie to.,
To nie tak.,
Z jakiegoś powodu jest odwrotnie.
Mówisz "nie".»,
/ Align = "left" / »,
I mamy różne gusta.