Anika Noni Rose — Frankie and Johnny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frankie and Johnny", wykonawca: Anika Noni Rose.
Tekst piosenki
Frankie and Johnny were sweethearts
Oh what a couple in love
Swore to be true to each other
True as the stars above
He was her man but he done her wrong
Frankie went down to the corner
A bucket of beer to buy
The bartender told her that Johnny
Was making love to Nellie Bly
He was her man he was doing her wrong
Frankie went home in a hurry
She didnt go there for fun
Frankie went home just to get a hold
Of her own .44
He was her man but he done her wrong
Frankie peeked in on the party
She got a surprise when she saw
Nellie and Johnny making love
Sipping something through a straw
She caught her man, he was doing her wrong
Johnny in a panic mounted the staircase
Screaming Oh, Frankie please dont do it!
She pulled that trigger and rooty-toot-toot
Three times she did shoot
He was her man but he done her wrong
Now bring round your crpe and your flowers
Bring round your rubber-tired hack
Taking my man to the graveyard
I aint gonna bring him back
He was my man but he done me wrong
Now this story has no moral
And this story has got no end
This story just goes to show you women
That there aint no good in men
He was her man but he done her wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frankie i Johnny byli kochankami.
Co za zakochana para
/ Align = "left" /
True as the stars above
Był jej mężczyzną, ale zrobił jej krzywdę.
Frankie poszedł do narożnika.
Wiadro piwa do kupienia
Barman powiedział jej, że Johnny
Kochałam się z Nellie Bly.
On był jej mężczyzną.
Frankie poszedł do domu w pośpiechu.
Nie poszła tam dla Zabawy.
Frankie poszedł do domu tylko po to, żeby się zatrzymać.
Sama .44
Był jej mężczyzną, ale zrobił jej krzywdę.
Frankie zerknął na imprezę
Miała niespodziankę, gdy zobaczyła
Nellie i Johnny uprawiają miłość
Popijając coś przez słomkę
Złapała swojego człowieka, on robił jej źle
Johnny w panice
Frankie, proszę, nie rób tego!
Pociągnęła za spust i rooty-toot-toot
Trzy razy strzelała
Był jej mężczyzną, ale zrobił jej krzywdę.
Przynieś swoje naleśniki i kwiaty.
Bring round your rubber-tired hack
Taking my man to the graveyard
Nie sprowadzę go z powrotem.
Był moim człowiekiem, ale wyrządził mi krzywdę.
Teraz ta historia nie ma moralności.
I ta historia nie ma końca
Ta historia pokazuje wam kobiety
Że nie ma nic dobrego w mężczyznach
Był jej mężczyzną, ale zrobił jej krzywdę.