Aniki — La Sed y el Hambre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sed y el Hambre", wykonawca: Aniki.
Tekst piosenki
No sé qué calmar: la sed o el hambre
Duro. Decisiones
La sed o el hambre: decide qué debes saciar
Dolor estable, mi amor no es reparable
Seré un estanque de sueños que se oxidarán
Me guiará la luna, luz blanca de la noche
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán perdidas buscando una guarida
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán rendidas buscando una salida
Busco color en un mundo raro
No hay estandartes, no hay héroes que sepan volar
El caos mientras se expande y nos hierve la sangre
Seremos aliens buscando la fertilidad
Mientras ruge la Tierra los dioses se rebelan
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán perdidas buscando una guarida
La sed y el hambre tendrán calambres
Acabarán rendidas buscando una salida
Busco color en un mundo raro
Cálmame con tu fe
Volveré a creer
Buscaré, el placer
Sonreiré sin saber porqué
Gira el mundo y yo estoy sola aquí
Gira el mundo y yo estoy sola aquí
Batas blancas para esta mente
Esposas para manos que quieren
Notar, sentir, palpar, crujir, tocar, sufrir, amar, fluir
Para ser feliz
Cadenas que condenan a este corazón
A seguir luchando por sobrevivir
En un mundo de extraños
Que sueña con seguir soñando
Que prefiere seguir cantando
Que cogerá atajos con libertad y acelerará el paso
¿Qué buscas tú?
En un mundo de vagos
Pasivos ante el desencanto
Negándose por miedo al cambio
¿Qué buscas tú?
En un mundo de esclavos
Adictos al sofá y al mando
¿Qué buscas tú?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co uspokoić: pragnienie lub głód.
Twardy. Decyzja
Pragnienie lub głód: zdecyduj, co powinieneś nasycić
Stabilny ból, moja miłość jest niemożliwa do naprawienia.
Będę stawem marzeń, które rdzewieją.
Księżyc mnie poprowadzi, białe światło nocy.
Pragnienie i głód będą miały skurcze
Zagubią się w poszukiwaniu legowiska.
Pragnienie i głód będą miały skurcze
W końcu poddadzą się w poszukiwaniu wyjścia.
Szukam koloru w dziwnym świecie,
Nie ma banerów, nie ma bohaterów, którzy potrafią latać.
Chaos, gdy się rozszerza, a krew gotuje się u nas.
Będziemy kosmitami szukającymi płodności.,
Kiedy ziemia ryczy, bogowie powstają.
Pragnienie i głód będą miały skurcze
Zagubią się w poszukiwaniu legowiska.
Pragnienie i głód będą miały skurcze
W końcu poddadzą się w poszukiwaniu wyjścia.
Szukam koloru w dziwnym świecie,
Uspokój mnie swoją wiarą.
Znowu w to uwierzę.
Będę szukać, przyjemność
Uśmiecham się, nie wiedząc dlaczego.
Kręci świat, a ja Jestem tu sama.
Kręci świat, a ja Jestem tu sama.
Białe szaty dla tego umysłu
Kajdanki do rąk, które chcą
Zauważać, czuć, czuć, chrupać, dotykać, cierpieć, kochać, płynąć
Aby być szczęśliwym
Łańcuchy, które skazują to serce,
Nadal walczyć o przetrwanie
W świecie obcych
Kto marzy, aby dalej śnić
Kto woli nadal śpiewać
Który złapie skróty swobodnie i przyspieszy krok
Czego szukasz?
W świecie Próżniaków
Zobowiązania wobec rozczarowania
Odmawiając z obawy przed zmianami
Czego szukasz?
W świecie niewolników
Uzależniony od kanapy i rozkazał
Czego szukasz?