АнимациЯ — Спички tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спички", wykonawca: АнимациЯ.
Tekst piosenki
Если не делать ничего плохого,
Никому не сказать плохого слова —
Наверно, будут любить; наверно, будут уважать.
И, вероятно, будут брать за хвост и провожать.
Да, алгоритм прост, и он является основой.
Круто, замечательно, и в целом просто клёво!
Если не делать ничего плохого,
Никому не сказать плохого слова.
Эй, возьми мои мокрые спички, мою холодную воду,
Мои дурные привычки, больную свободу.
Эй, зачем мы лезем из кожи? В ней довольно удобно!
А мы с тобою похожи! И вроде бы оба свободны…
Ну что ты лечишь мне рецепты человеческого счастья,
Что ушел бы на край света и в жару и в ненастье?
Давай уедем, давай! Давай, рюкзак надевай,
Только демагогию свою не развивай.
Наверно, это правда, что вначале было слово,
Но есть ли разница, когда в нем толку никакого?
Я повторяю тебе снова и снова:
Только не делай ничего плохого.
Эй, возьми мои мокрые спички, мою холодную воду,
Мои дурные привычки, больную свободу.
Эй, зачем мы лезем из кожи? В ней довольно удобно!
А мы с тобою похожи! И вроде бы оба свободны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie zrobisz nic złego,
Nie mów nikomu złego słowa —
Prawdopodobnie będą kochać; prawdopodobnie będą szanować.
I prawdopodobnie będą brać za ogon i odprowadzać.
Tak, algorytm jest prosty i jest podstawą.
Fajnie, świetnie, i ogólnie po prostu fajnie!
Jeśli nie zrobisz nic złego,
Nie mów nikomu złego słowa.
Hej, Weź moje mokre zapałki, moją zimną wodę.,
Moje złe nawyki, chora wolność.
Hej, po co nam skóra? To jest całkiem wygodne!
Jesteśmy do siebie podobni! I wydaje się, że oba są wolne…
Cóż, że traktujesz mi recepty na ludzkie szczęście,
Co przeszedłoby na krańce świata w upale i złej pogodzie?
Wyjedźmy stąd! No dalej, załóż plecak.,
Tylko nie rozwijaj swojej demagogii.
Może to prawda, że na początku było słowo,
Ale czy jest jakaś różnica, kiedy nie ma w tym sensu?
Powtarzam Ci w kółko.:
Nie rób nic złego.
Hej, Weź moje mokre zapałki, moją zimną wodę.,
Moje złe nawyki, chora wolność.
Hej, po co nam skóra? To jest całkiem wygodne!
Jesteśmy do siebie podobni! I wydaje się, że oba są wolne…