Animal Collective — Banshee Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banshee Beat", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
Oh there’ll be time to get by Or get dry after the swimming pool
Oh there’ll be time to just cry
I wonder why it didn’t work out
Oh there’ll be time to fish fry
For letters by yours truly
Yours truly
Someone in my dictionary’s up to no good
I never find the very special words I should
And so I have another party with a water glass
And I sit on all your actions ??" it’s a birthing game
And I bet he needs a shower ??" 'cause he’s just like me But the soldiers in the painting know your secret face
Well your parrot told me just how I can make you smile
Gonna let you do your thinking if you need a while
But what I gave you made him get mad
A little bit funny how a thing like that
Could travel from one mouth in through another
The next thing you know you gotta hear it from your brother, and
The words they sting like a stump of old wasp
Do you remember when I said «go throw the rock in there»?
And we ran through the woods to our good house
But you forgot about the things that he could say like:
«I don’t think that I like you anymore»
Well I found new feelings at the feeling store
And I can’t find you at our kissing place
When I’m scared of those new pair of eyes you have, so I duck out and go down to find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
'Cause when I’m snuffed out I doubt I’ll find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
But I don’t wish that I was dead ??"
A very old friend of mine once said
That either way you look at it You have your fits I have my fits but feeling’s good
And confusion’s not a kidney stone in my brain
But if we’re miscommunicating do we feel the same?
'Cause either way you look at it You have your fits I have my fits and feeling’s good
So I duck out and go down to find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
'Cause when I’m snuffed out I doubt I’ll find the swimming pool
Hop a fence leave the street and wet your feet to find the swimming pool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będzie czas, żeby przejść lub wyschnąć po basenie.
Oh there ' ll be time to just cry
Zastanawiam się, dlaczego nie wyszło.
Oh there ' ll be time to fry fry
"For letters by yours truly"
"Yours truly"
Ktoś w moim słowniku coś knuje.
Nigdy nie znajduję specjalnych słów.
Więc mam kolejną imprezę ze szklanką wody.
I mam siedzieć na wszystkich twoich czynach ??"to gra urodzeniowa
I założę się, że potrzebuje prysznica ??"'cause he' s just like me But the soldiers in the painting know your secret face
Twoja papuga powiedziała mi, jak Mogę sprawić, że się uśmiechniesz.
Pozwolę ci myśleć, jeśli potrzebujesz trochę czasu.
Ale to, co ci dałem, sprawiło, że się wściekł.
A little bit funny how a thing like that
Może podróżować z jednej ust przez drugą
/ Align = "left" /
Słowa, które kłują jak pień starej osy
Pamiętasz, jak powiedziałem "rzuć tam kamień"?
I pobiegliśmy przez las do naszego dobrego domu
Ale zapomniałaś o rzeczach, które mógł powiedzieć.:
"I don' t think that I like you anymore»
Well I found new feelings at the feeling store
I nie mogę cię znaleźć w naszym miejscu całowania
Kiedy boję się tych nowych oczu, które masz, więc schylam się i idę poszukać basenu.
Przeskocz płot zostaw ulicę i zmocz nogi, aby znaleźć basen.
'Cause when I' m snuffed out I doubt I ' ll find the swimming pool
Przeskocz płot zostaw ulicę i zmocz nogi, aby znaleźć basen.
Ale nie chciałbym być martwy ??"
Mój stary przyjaciel powiedział kiedyś:
Tak czy siak na to patrzysz masz swoje ataki ja mam swoje ale uczucie jest dobre
A dezorientacja nie jest kamieniem nerkowym w moim mózgu.
Ale jeśli źle się komunikujemy, czy czujemy to samo?
'Cause either way you look at it You have your fits I have my fits and feeling' s good
Więc schodziłem na dół, żeby znaleźć basen.
Przeskocz płot zostaw ulicę i zmocz nogi, aby znaleźć basen.
'Cause when I' m snuffed out I doubt I ' ll find the swimming pool
Przeskocz płot zostaw ulicę i zmocz nogi, aby znaleźć basen.