Animal Collective — Chocolate Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolate Girl", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
In cycle,
I laid you around the ocean,
Where grass grows,
And remnants of you is emotion,
My light’s out,
Inhaling upon trees that’re frozen,
We look out
And trace along their arms, we keep them frozen,
And holding,
Quietly,
The sound is dead,
Sing and turn,
In light,
And life meets child your only plight
Is light,
And silly smiles, you’ll sleep a while
In light,
I’ll take you for walks in the ocean,
She had a pretty dad,
But she was growing out of play-school,
Though she could kick and scream and play,
Until she wanted to,
My little chocolate girl,
Her brother barely out of high school,
There was a place where he could scream,
Until he wanted to,
All fours and tidy guy
And she could bury him in apples,
And curl around a bowl of cotton until she wanted to Still she had to speak loud,
Because hearing is an iron offence,
And we till
And pictures of me balancing the offer
And quietly
Still drinking with the bones and the dead,
And pray small,
In hopes of something better to show her,
And holding tightly
The sound is dead,
It’s singing time,
In light,
When life meets child,
Your only plight is light,
Your feeling a smile,
You’re sleeping wild in light,
I’ll take you for walks on the ocean,
She met a pretty boy,
And they would dance between their elders,
Where she would cream until the wine she bought had settled in,
My little chocolate girl,
She used to love the stars of England,
She sold them records and her barbie jewelry from her school,
Her colors matched the room,
And she would swirl around the curtains,
She had a hand to hold her chin up,
When her friends walked out,
The kid across the street,
He’ll keep around when she was changing,
And he would wait and she would tell her friends about the boy,
Her Mom and Dad at home,
She has saliva in her blankets,
She gave a girl when her last graves have finally digged the day
So did the chocolate girl,
Oh whats she making here?
Put your lanterns all across the maze,
So I won’t feast on fallen,
Bitter the rain who brought the stings and dead,
And who will part the train,
Cause I can’t see you,
I’ll open up my brain again,
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cyklu,
I laid you around the ocean,
Gdzie rośnie trawa,
A pozostałości po tobie to emocje.,
Moje światło zgasło.,
/ Align = "left" / ,
We look out
I śledzimy wzdłuż ich ramion, trzymamy je zamrożone,
Oraz holding,
Cicho.,
The sound is dead,
Sing and turn,
W świetle,
I życie spotyka dziecko twoją jedyną niedolę
Jest lekki,
I głupie uśmiechy, prześpisz się trochę
W świetle,
Zabiorę cię na spacery po oceanie.,
Miała ładnego tatę.,
Ale dorastała poza szkołą.,
Though she could kick and scream and play,
/ Align = "left" / ,
My little chocolate girl,
Jej brat ledwo skończył liceum.,
Było miejsce, gdzie mógł krzyczeć,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
I mogła go pochować w jabłkach.,
I kręcić się wokół miski bawełny, aż chciała nadal mówić głośno.,
Bo słuch to przestępstwo żelazne.,
And we till
I moje zdjęcia, jak równoważę ofertę.
I po cichu
Wciąż piję z kośćmi i umarłymi.,
I pomódl się.,
W nadziei na coś lepszego, co jej pokażesz.,
I trzymając mocno
The sound is dead,
Czas na śpiew,
W świetle,
When life meets child,
Twoim jedynym problemem jest światło.,
Your feeling a smile,
Śpisz dziko w świetle,
Zabiorę cię na spacery po oceanie.,
Poznała pięknego chłopca.,
I tańczyli między starszymi,
Gdzie śmietanka, dopóki wino, które kupiła, nie zadomowiło się.,
My little chocolate girl,
Uwielbiała Gwiazdy Anglii.,
Sprzedawała im płyty i biżuterię barbie ze szkoły.,
Jej kolory pasowały do pokoju.,
Kręciła się wokół zasłon,
Miała rękę, która trzymała jej podbródek do góry.,
Kiedy jej przyjaciele wyszli,
The kid across the street,
Będzie się kręcił, gdy się przebierała.,
On czekał, a ona opowiadała przyjaciołom o chłopcu.,
Jej mama i tata w domu,
Ma ślinę w kocach.,
Dała dziewczynce, kiedy jej ostatnie groby w końcu wykopały dzień.
Tak jak czekoladowa dziewczyna.,
Co ona tu robi?
"Put your lanterns all across the maze",
So I won ' t feast on fallen,
Gorzki deszcz, który przyniósł żądła i martwe,
I kto rozdzieli pociąg,
Bo cię nie widzę.,
Znowu otworzę swój mózg.,