Animal Collective — Penny Dreadfuls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penny Dreadfuls", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
Time’ll change,
Slip through the dust,
As the bus pulls away from waving hands
and the child star.
«I bought a comic in the mail
and the sign said
the stories will shake the sheep
from off of you»
So gather 'round,
just four more stops again,
we’ll reach our teachers
hallways in the end.
Expect the foulest 'cause
doubt does not allow it,
I see the driver in the glass,
this car moving past,
While they’re standing,
«There's no standing!»
The five-year olds eat defeat,
soiled in the seats when, «Attention!»
and short attention spans.
The boy who sweats when he’s caught
is touching a palm of a pretty sex
who’s cawing, «Where's my baby doll!»
Manny the thief, just lost all his teeth
to his mama, playing baseball.
Ahh oooh…
Pick a place and settle,
too fast to fright, he pauses
at who fought the likes of his older pal.
And when they find out who he is,
Her eyes were sorry for
her brother who waited away «go time»
her dead costume just flipped her for the fall (?)
And watch the pain go through her
The entire body twisted
Soldiers in the coldness.
The bully grabs at my hair,
And punches they fell toward me,
tells me, «gonna get me now»
The driver pushes the gas,
the bully’s schemes caught fast
so he spins back,
got his attention now.
He hits the brakes and we slide
and his head hits the side
And he screams out,
«Creeps, I’ll take you all!»
And then he grabs penny dreadful, and looks on the check fulls,
And my head sinks, my friends have left my shore
Then there’s the stop where Sarah climbs in, she says,
«Darling, where’s your heart been?»
He laughs in his place.
She spits in his face and says, «Bully, you leave my boy alone!
Everybody came down just to see me leaving.
Baby take my hand now can’t you see I’m happy?
When the story’s mine I think I’ll tell it different.
It’s a shame to hear the sound
when the penny hit the ground
and I want to go back home.
When does this bus leave?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time ' ll change,
Slip through the dust,
Gdy autobus odjeżdża od machających rąk
i dziecięca gwiazda.
"Kupiłem komiks pocztą
a znak mówił:
opowieści potrząsają owcami
from off of you»
So gather 'round,
jeszcze tylko cztery przystanki.,
dotrzemy do naszych nauczycieli.
korytarze na końcu.
"Expect the foulest 'cause"
wątpliwości na to nie pozwalają.,
I see the driver in the glass,
ten samochód przejeżdża obok,
While they ' re standing,
"Nie ma stać!»
Pięciolatki jedzą porażkę,
"Uwaga!»
i krótka Uwaga.
The boy who sweats when he ' s caught
to dotyka dłoni pięknej płci
kto krzyczy: "gdzie moja laleczka?»
Manny, złodziej, właśnie stracił wszystkie zęby.
do swojej mamy, grającej w baseball.
Ahh oooh…
Wybierz miejsce i osiądź,
zbyt szybko, by się przestraszyć, zatrzymuje się.
który walczył z takimi jak jego starszy kumpel.
A kiedy dowiedzą się kim on jest,
Jej oczom było przykro.
jej brat, który czekał " go time»
jej martwy kostium właśnie ją przewrócił.)
And watch the pain go through her
The whole body twisted
Żołnierzy w okresie zimowym.
Łobuz łapie mnie za włosy.,
I ciosy, które padły w moją stronę,
powiedział mi, " gonna get me now»
Kierowca wciska Gaz,
intrygi łobuzów szybko się łapią.
więc odwraca się,
przykułem jego uwagę.
On naciska hamulec i zjeżdżamy
i jego głowa uderza w bok
I krzyczy,
"Creeps, I' ll take you all!»
Potem łapie penny i patrzy na czek.,
I moja głowa tonie, moi przyjaciele opuścili mój Brzeg
Potem jest przystanek, gdzie Sarah wspina się, mówi,
"Kochanie, gdzie było twoje serce?»
Śmieje się na swoim miejscu.
Pluje mu w twarz i mówi: "Bully, zostaw mojego chłopca w spokoju!
Wszyscy zeszli, żeby zobaczyć, jak wychodzę.
Baby take my hand now can 't You see I' m happy?
Kiedy historia będzie moja, myślę, że opowiem ją inaczej.
Szkoda słyszeć ten dźwięk.
when the penny hit the ground
I chcę wrócić do domu.
Kiedy odjeżdża ten autobus?»