Animal Collective — The Purple Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Purple Bottle", wykonawca: Animal Collective.
Tekst piosenki
I’ve gotta big big big heart beat yeah
I think you are the sweetest thing
I wear a coat of feelings and they are loud
but I’ve been having good days,
think we are the right age
to start our own peculiar ways? (do do do do do do)
With good friendly homes (do do do do do do)
You get me freaked freaked freaked on preakness
I’ve never met a girl that likes to drink with horses
and knows her Chinese ballet
I must admit you smell like fruity nuts and good grains
but could you show my purple gaze (do do do do do do)
a thing or two at night? (do do do do do do)
It’d make me sick sick sick to kiss you
and I think that I would vomit
but I’ll do that on Mondays I don’t have a work way
I like it when I bump you
and an accident’s a truth gate
I’m humbled in your pretty lens (do do do do do do)
I’ll hold you don’t you go (do do do do do do)
Sometimes your quiet and sometimes I’m quiet (hallelujah)
Sometimes I’m talkative and sometimes your not talkative I know
well I’d like to spread your perfume around the old apartment
could we live together and agree on the same wares
a trapeze is a bird cage even if its empty
it definitely fits the room (do do do do do do)
and we would too (do do do do do do)
Ada gig gig gig hernana! I talk too much without you,
their ears are getting tired of me singing all the night through
Let’s just talk together, you and me and me you
And if there’s nothing much to say (do do do do do do)
silence is a bore (do do do do do do)
I’ve gotta big big big heart beat yeah
I think you are the sweetest thing
I wear a coat of feelings and they are loud
but I’ve been having good days,
think we are the right age
to start our own peculiar ways? (do do do do do do)
With good friendly homes (do do do do do do)
sometimes your quiet and sometimes I’m quiet (hallelujah)
sometimes I’m talkative and sometimes your not talkative I know
sometimes you hear me when others they can’t hear me (hallelujah)
sometimes I’m naked and thank god sometimes your naked well hello
[Can I tell you that you are the purple in me can I call you just to hear you would you care?
When I saw you put your purple finger on me there’s a feeling in your bottle
found your bottle found your heart
gives a feeling from your bottled little part ] x2
(instrumental)
Gotta crush high thought I crushed all I could
crushed all I can then I touched your hand
crush high don’t want it to stop
cause stories of your brother make my crush high bop
and you couldn’t really know cause its in my toes
and sometimes I wonder where’d that crush high go crush high then I go and take some pills
cause I can’t do all of my dose and still feel ill
you get that whooooooo! (x7) you get that
you get that crush high thought I crushed all I could
crushed all I can then I touched your hand
crush high don’t want it to stop
cause stories of your brother make my crush high bop
and you couldn’t really know cause its in my toes
and sometimes I wonder where’d that crush high go crush high then I go and take some pills
cause I can’t do all of my dose and still feel ill
you get that whooooooo! (x7) you get that
you get that crush high thought I crushed all I could
crushed all I can then I touched your hand
crush high don’t want it to stop
cause stories of your brother make my crush high bop
and you couldn’t really know cause its in my toes
and sometimes I wonder where’d that crush high go crush high then I go and take some pills
cause I can’t do all of my dose and still feel ill
you get that whooooooo! (x15) you get that
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve gotta big big big heart beat yeah
Myślę, że jesteś najsłodsza.
Noszę płaszcz uczuć, a one są głośne.
ale miałem dobre dni.,
myślę, że jesteśmy w odpowiednim wieku.
żeby zacząć nasze własne, specyficzne drogi? (do do do do do)
With good friendly homes (do do do do do)
You get me freaked freaked on preakness
Nigdy nie spotkałem dziewczyny, która lubi pić z końmi.
i zna jej Chiński balet
Muszę przyznać, że pachniesz jak owocowe orzeszki i dobre ziarna.
but could you show my purple looke (do do do do do)
jedna czy dwie w nocy? (do do do do do)
Rzygać by mi się chciało, gdybym cię pocałował.
i myślę, że zwymiotuję
ale zrobię to w poniedziałki.
I like it when I bump you
a wypadek to brama prawdy
I ' m humbled in your pretty lens (do do do do do)
I 'll hold you don' t you go (do do do do do)
Sometimes your quiet and sometimes I ' m quiet (hallelujah)
Czasami jestem gadatliwy, a czasami ty nie gadatliwy.
chciałbym rozrzucić twoje perfumy po starym mieszkaniu.
czy moglibyśmy żyć razem i zgodzić się na te same towary?
trapez to klatka dla ptaków, nawet jeśli jest pusta.
zdecydowanie pasuje do pokoju (do do do do)
and we would too (do do do do do)
Ada gig gig hernana! Za dużo mówię bez ciebie.,
ich uszy są już zmęczone moim śpiewem przez całą noc.
Porozmawiajmy razem, ty i ja i ja.
And if there ' s nothing much to say (do do do do do)
silence is a bore (do do do do)
I ' ve gotta big big big heart beat yeah
Myślę, że jesteś najsłodsza.
Noszę płaszcz uczuć, a one są głośne.
ale miałem dobre dni.,
myślę, że jesteśmy w odpowiednim wieku.
żeby zacząć nasze własne, specyficzne drogi? (do do do do do)
With good friendly homes (do do do do do)
sometimes your quiet and sometimes I ' m quiet (hallelujah)
czasami jestem gadatliwy, a czasami ty nie gadatliwy.
sometimes you hear me when others they can ' t hear me (hallelujah)
czasami jestem naga i dzięki Bogu czasami twoja Naga dobrze Witaj
[Czy mogę ci powiedzieć, że jesteś purpurą we mnie Czy mogę zadzwonić do ciebie tylko po to, żeby usłyszeć, czy cię to obchodzi?
Kiedy zobaczyłem, jak dotykasz mnie Fioletowym palcem, poczułem coś w Twojej butelce.
found your bottle found your heart
gives a feeling from your bottled little part ] x2
(instrumental)
Gotta crush high thought I crushed all I could
zmiażdżyłem wszystko co mogłem wtedy dotknąłem twojej ręki
crush high don ' t want it to stop
ponieważ opowieści o Twoim bracie sprawiają, że moje zauroczenie high bop
i nie mogłeś tego wiedzieć, bo to jest w moich palcach.
i czasami zastanawiam się, gdzie się podziewała ta miłość?
bo nie mogę wypić całej dawki i nadal źle się czuję.
masz to whoooooooo! (x7) you get that
you get that crush high thought I crushed all I could
zmiażdżyłem wszystko co mogłem wtedy dotknąłem twojej ręki
crush high don ' t want it to stop
ponieważ opowieści o Twoim bracie sprawiają, że moje zauroczenie high bop
i nie mogłeś tego wiedzieć, bo to jest w moich palcach.
i czasami zastanawiam się, gdzie się podziewała ta miłość?
bo nie mogę wypić całej dawki i nadal źle się czuję.
masz to whoooooooo! (x7) you get that
you get that crush high thought I crushed all I could
zmiażdżyłem wszystko co mogłem wtedy dotknąłem twojej ręki
crush high don ' t want it to stop
ponieważ opowieści o Twoim bracie sprawiają, że moje zauroczenie high bop
i nie mogłeś tego wiedzieć, bo to jest w moich palcach.
i czasami zastanawiam się, gdzie się podziewała ta miłość?
bo nie mogę wypić całej dawki i nadal źle się czuję.
masz to whoooooooo! (x15) you get that