Animal ДжаZ — 2010 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2010", wykonawca: Animal ДжаZ.
Tekst piosenki
Разводит время по углам:
Минута паузы — и в бой…
И ощущенье, будто нам
Уже не встретиться с тобой…
Но что-то крепче нас
Держит связь.
И не дает упасть
Последний шанс.
Но я пришел в этот мир любя,
И мир отдал мне себя, смеясь…
Обман. Я сделал лишь шаг вовне,
А там — один только дождь и снег…
Пути трамваев — как рубцы
На спинах наших городов.
Мы обрываем все концы,
А после зашиваем вновь.
Стены вокруг сердец
Серым кирпичом.
И верим, что мы здесь
Ни при чем…
Но мы пришли в этот мир любя,
И мы уйдем в никуда, когда поймем:
разорвана связь, и в грязь лицом,
Да так, что уже не встать…
Как-то надо жить…
Я пытаюсь, парюсь, трачусь, старюсь…
Но как любить?
Научить не сумели, учителя те еще…
Буду пить,
До тех пор, пока город не выиграл спор со мной.
Он, может быть,
Мне подкинет приманку
На вечной стоянке…
На вечной стоянке…
На вечной стоянке…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozkłada czas w rogach:
Minuta przerwy-i do walki…
I uczucie, jakbyśmy my
Nie mogę się już z tobą spotkać.…
Ale coś silniejszego od nas.
Utrzymuje kontakt.
I nie pozwala spaść
Ostatnia szansa.
Ale przybyłem na ten świat, kochając,
I świat dał mi siebie, śmiejąc się…
Oszustwo. Zrobiłem krok na zewnątrz.,
A tam-tylko deszcz i śnieg…
Tramwaje-jako blizny
Na plecach naszych miast.
Odrywamy wszystkie końce.,
A potem zszyj ponownie.
Ściany wokół serc
Szarą cegłą.
I wierzymy, że tu jesteśmy.
Nie…
Ale przybyliśmy na ten świat kochając,
I pójdziemy donikąd, kiedy zrozumiemy:
zerwana więź, i w błocie twarzą,
Tak, że już nie wstać…
Jakoś trzeba żyć…
Staram się, boję się, wydaję, starzeję się…
Ale jak kochać?
Nie udało się nauczyć, nauczyciele nadal…
Napiję się.,
Dopóki miasto nie wygrało ze mną kłótni.
On,,
Podrzucą mi przynętę.
Na wiecznym parkingu…
Na wiecznym parkingu…
Na wiecznym parkingu…