Animal ДжаZ — Может tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Может", wykonawca: Animal ДжаZ.
Tekst piosenki
Стоя на мосту внезапно понял я,
Что влюблен не в ту и любят не меня.
В сердце воткнули прут, мозг убил я сам,
Над головой салют и черные паруса.
Кто-то ждет ответ, кто-то ловит рыб,
А я смотрю на свет и вижу, что я влип.
Куда теперь идти, отчего страдать,
Снаружи к тридцати, внутри меня минус пять.
А где-то за углом осень с ее дождем,
Надеюсь переживем эту осень с ее дождем.
Я думаю о том, кто я теперь и кто мой дом,
Надеюсь переживем эту осень с ее дождем.
Может я дурак, может путь открыт,
Боже дай мне знак или сделай вид,
Что я дурак и мой путь открыт.
Боже, дай мне знак, как убить ту тварь, что во мне сидит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na moście nagle zrozumiałem,
Że jest zakochany w niewłaściwej osobie i nie kocha mnie.
Wbiłem w serce pręt, sam zabiłem mózg.,
Nad głową Salut i czarne żagle.
Ktoś czeka na odpowiedź, ktoś łapie ryby,
A ja patrzę na światło i widzę, że jestem w tarapatach.
Gdzie teraz iść, dlaczego cierpieć,
Na Zewnątrz przed trzydziestką, we mnie minus pięć.
A gdzieś za rogiem jesień z jej deszczem,
Mam nadzieję, że przetrwamy jesień z jej deszczem.
Myślę o tym, kim jestem teraz i kim jest mój dom,
Mam nadzieję, że przetrwamy jesień z jej deszczem.
Może jestem głupi, może droga jest otwarta,
Boże, daj mi znak albo udawaj.,
Że jestem głupi i moja droga jest otwarta.
Boże, daj mi znak, jak zabić to coś, co we mnie siedzi.