Animal Logic — If I Could Do It Over Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Do It Over Again", wykonawca: Animal Logic.
Tekst piosenki
If I could do it over again
If I could take the words I said
Put 'em back, inside my head
And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without
thinking is wrong
If I could do it over again
I’d be happy just to be Right beside you silently
I’d appreciate what you’d done
Instead of dwelling on what’s missing
I’d have fun
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
If I could do it over again
There are rules that I would break
Different ways I’d make mistakes
Just one thing that I wouldn’t do
I’d never say it’s never cause that never is true
I’d give anything for the chance
(I'd give anything to make it right)
If only I’d known everything in advance
(To be with you tonight)
I’d give anything for the chance
To do it one more time — again
At first I thought that everything was your fault
Then somehow I took all the blame
It’s so hard to let it go And with all that I know
I would do everything the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could do it again
If I could take the words I said
Put ' em back, inside my head
I trzymaj je tam, gdzie ich miejsce, by powiedzieć, co ci chodzi po głowie.
myślenie jest złe.
If I could do it again
Byłabym szczęśliwa, będąc przy Tobie w ciszy.
Byłbym wdzięczny za to, co zrobiłeś.
Zamiast rozwodzić się nad tym, czego brakuje.
I ' d have fun
Oddałbym wszystko za szansę.
(I ' d give anything to make it right)
Gdybym tylko wiedział wszystko z góry
(To be with you tonight)
Oddałbym wszystko za szansę.
To do it one more time-again
If I could do it again
Są zasady, które bym złamał.
Na różne sposoby popełniałbym błędy
# Just one thing that I wouldn ' t do #
I 'd never say it' s never cause that never is true
Oddałbym wszystko za szansę.
(I ' d give anything to make it right)
Gdybym tylko wiedział wszystko z góry
(To be with you tonight)
Oddałbym wszystko za szansę.
To do it one more time-again
Na początku myślałem, że to twoja wina.
Potem jakoś wziąłem całą winę na siebie.
Tak trudno jest odpuścić i z tym wszystkim co wiem
Zrobiłbym wszystko tak samo.