Animal — Worthless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worthless", wykonawca: Animal.
Tekst piosenki
I need a fix
I need a way out of this shit
It’s been three whole fucking days
Since the last that I’ve slept
My fucking head is on overload
But my mind is on an overdose
Maybe I just don’t know what to do no more
So I set my eyes on the bathroom door
And I’ll uncover
I’m a worthless mother fucker
I think this is best
Little pain in my chest
One bottle down
So I’m moving on to the next
My stomach is sick
My vision is shit
But I won’t stop until I finish this cabinet
I’ve swallowed down
Every fucking thing from the wall to the sink
This shit isn’t working
Tell me is it worth it?
I NEED TO
Decide right now
If I want to wait this out
Or end it now
I’ll fucking end it now
Pulling myself to my feet
I’m suffering, still struggling
To find enough air to breathe
And it’s scaring me To think that this is it But 15 years of this shit
Is long enough to call it quits
I’ve waited so long for this
I’m starting to regain lost consciousness
I need a permanent solution to a temporary mess
And it’s obvious the problem is more than meets the eye
So I’m writing you this letter right before I fucking die
Once you read it You’ll uncover
How a worthless mother fucker
Tortured me until I suffered
But don’t you worry for a minute
Cause I beat his life to death
I really thought that that’d be it But I’m finding out that I’m not finished yet
Over and over
I’ve thought this through
So I went in the closet
Loaded up and cocked it I needed to stop this
SO I FUCKING DID!
I just couldn’t stomach
Leaving you with nothing
I hope what this note says
Leaves you all with something
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need a fix
Potrzebuję wyjścia z tego gówna.
Minęły trzy pieprzone dni.
Odkąd ostatni raz spałem
Moja głowa jest przeciążona.
Ale myślę o przedawkowaniu.
Może już Nie wiem, co robić.
Więc spojrzałem na drzwi do łazienki.
I odkryję
Jestem bezwartościowym skurwysynem.
Myślę, że tak będzie najlepiej.
Mały ból w klatce piersiowej
Jedna butelka w dół
Więc przechodzę do następnego.
Mój żołądek jest chory.
Moja wizja jest do dupy.
Ale nie spocznę, dopóki nie skończę tej szafki.
I ' ve swallowed down
Każda pieprzona rzecz od ściany do zlewu
To gówno nie działa.
Powiedz, czy warto?
MUSZĘ
Zdecyduj teraz.
Jeśli chcę to przeczekać
Or end it now
Zakończę to, kurwa, teraz.
"Pulling myself to my feet"
Cierpię, wciąż walczę.
Znaleźć wystarczająco dużo powietrza, by oddychać.
I przeraża mnie myśl, że to jest to, ale 15 lat tego gówna
Wystarczy, by to zakończyć.
Tak długo na to czekałem.
Zaczynam odzyskiwać przytomność.
Potrzebuję trwałego rozwiązania tymczasowego bałaganu.
I to oczywiste, że problem jest czymś więcej niż na pierwszy rzut oka.
Więc piszę do Ciebie ten list, tuż przed moją pieprzoną śmiercią.
Kiedy to przeczytasz, odkryjesz
Jak bezwartościowy skurwysyn
Torturował mnie, aż cierpiałem.
Ale nie martw się przez chwilę.
Bo zatłukłem jego życie na śmierć.
Naprawdę myślałam, że to będzie to, ale dowiaduję się, że jeszcze nie skończyłam.
/ Align = "left" /
Przemyślałem to.
Więc poszedłem do szafy.
Musiałem to powstrzymać.
WIĘC, KURWA, ZROBIŁEM!
I just couldn ' t strength
Zostawiając cię z niczym
Mam nadzieję, że to co tu jest napisane
Zostawia was wszystkich z czymś