Anime Kei — Skyrim Theme (Orchestral Mix) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyrim Theme (Orchestral Mix)", wykonawca: Anime Kei.
Tekst piosenki
Our Hero, our Hero, claims a warrior’s heart
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
With a Voice wielding power of the ancient Nord art
Believe, believe, the Dragonborn comes
It’s an end to the evil of all Skyrim’s foes
Beware, beware, the Dragonborn comes
For the darkness has passed and the legend yet grows
You’ll know, you’ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Sons of Skyrim)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal
(Translation of above)
Dragonborn Dragonborn
By his honor is sworn
To keep evil forever at bay
And the fiercest foes rout
When they hear triumph’s shout
Dragonborn for your blessing we pray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz bohater, nasz bohater, żąda serca wojownika
I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
Z głosem władającym potęgą starożytnej sztuki nordyckiej
Wierzcie, wierzcie, nadchodzi Dragonborn
To koniec zła wszystkich wrogów Skyrim.
Strzeż się, strzeż się, nadchodzi Dragonborn
/ Gdyż ciemność przeminęła, / a legenda wciąż rośnie.
You 'll know, you' ll know, the Dragonborn comes
(Morrowind)
(Synowie Skyrima)
Dovahkiin, Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
Wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
Ahrk fin norok paal graan
Fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah Hin kogaan mu draal
(Tłumaczenie powyższego)
Dragonborn Dragonborn
Na jego cześć został zaprzysiężony
To keep evil forever at bay
I najgroźniejsi wrogowie
Gdy usłyszą krzyk triumfu
Dragonborn for your blessing we pray