Animosity — Operating From The Ditch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operating From The Ditch", wykonawca: Animosity.
Tekst piosenki
It’s sick, operating from this ditch.
It boggles my mind
We still have to put up with this shit.
We have been dragging for years.
And if words mean nothing then why are we talking.
So many times I wish I had the strength to turn around walking.
It’s beyond an injustice,
The way that we are trampled
And it still blows my mind.
Just save your sleepless nights of abuse
And binges for when I need you the most
So I can regret my faith in you.
Now my heart is pounding at the sight of your stupid glass eyes.
Can’t see straight,
Can’t walk straight,
Can’t live straight.
You just spit in my face knowing that I’ll be there tomorrow to drag you along.
You’re a liar,
And you are taking years off my life.
Jaw clinched tight even long after you are out of sight.
Prove me wrong,
If prove me wrong
Then I would gladly forget all about this song.
But somehow you continue to surprise me.
How long can I sustain this?
Dysfunction leaving me brainless.
Scornful derision is the message your sending.
A throat full of curses is inevitably pending.
You can’t hide shit from me, that’s ridiculous.
Try to play it off you can’t be serious.
I wish there was a way out.
Got to find a way to cure what’s inside of you.
I am having dreams at night of my hands violently wrapped around your neck,
And I want to return the pain.
It’s hard to believe where I have placed my priorities in life
Knowing who you really are.
I am just glad that I’m not you,
And I will never be like you.
I got my guard up for another let down,
And sadly enough it prefaces your name.
And here we are again.
You make it so hard to just be proud of my self,
Sooner than later I might just be somebody else.
Take a look at yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To chore, operować z tego rowu.
/ Align = "left" /
Nadal musimy to znosić.
Ciągniemy się od lat.
A jeśli słowa Nic nie znaczą, to dlaczego rozmawiamy?
Tak wiele razy chciałbym mieć siłę, by odwrócić się i iść.
To ponad niesprawiedliwość.,
The way that we are strated
I to wciąż mnie rozwala.
Oszczędź sobie bezsennych nocy znęcania się.
I binges for when I need you the most
Żebym mógł żałować mojej wiary w ciebie.
Teraz moje serce wali na widok Twoich głupich szklanych oczu.
Can ' t see straight,
Can ' t walk straight,
Nie mogę żyć normalnie.
Splunąłeś mi w twarz wiedząc, że będę tam jutro, żeby cię pociągnąć.
Jesteś kłamcą.,
A Ty odbierasz mi lata życia.
Szczęka zaciskała się mocno nawet długo po tym, jak zniknąłeś z pola widzenia.
Udowodnij, że się mylę.,
If prove me wrong
Wtedy chętnie zapomnę o tej piosence.
Ale jakoś nadal mnie zaskakujesz.
Jak długo mogę to wytrzymać?
Dysfunkcja pozbawiła mnie mózgu.
Lekkomyślna Drwina to wiadomość, którą wysyłasz.
Gardło pełne przekleństw nieuchronnie czeka.
Nic przede mną nie ukryjesz, to niedorzeczne.
Nie mówisz poważnie.
Chciałbym, żeby było jakieś wyjście.
Muszę znaleźć sposób na wyleczenie tego, co jest w tobie.
Mam sny w nocy o moich dłoniach gwałtownie owiniętych wokół twojej szyi.,
I chcę zrewanżować się za ból.
Trudno uwierzyć, gdzie postawiłem swoje priorytety w życiu.
Wiedząc, kim naprawdę jesteś.
Cieszę się, że nie jestem tobą.,
I nigdy nie będę taka jak ty.
I got my guard up for another let down,
I niestety poprzedza Twoje imię.
I znowu tu jesteśmy.
Sprawiasz, że tak trudno jest być z siebie dumnym.,
Prędzej niż później mogę być kimś innym.
Spójrz na siebie.