Animosity — You Can't Win tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Win", wykonawca: Animosity.
Tekst piosenki
I never wanted to fall from the top of the world but here I am.
And now I am tired and f**king ugly
And I hate it but it’s all I can be.
Locked up,
f**ked up But I know I’m not the only one.
I hear that life goes on,
But I guess just not for everyone.
Consumed by bliss that now all I do is miss.
The memories can make me happy but now I’m f**king pissed!
Hopeless.
Irrationally searching every single dimension
To find a way to bring me closer to you.
It’s night like these when my jaw is being pried off
The sides of my face
And it feels as if somehow I swallowed a f**king shoe.
I want to tear out my throat
So just for a minute
I might be able to finally breathe.
What has happened to me?
Not a day goes by when I didn’t wish
I were still living in September 2005.
I never wanted to live this way or to feel this pain.
And I can’t stop asking why.
Now I see that life is just a game.
Sometimes everyday with out you,
Is another day I wish I didn’t have to go through.
It still hits me like a brick everyday and it will never go away.
I never wanted you to go away.
I hang my head deep into my chest,
Tormented to realize that for now this is the best.
I want my life back,
I want your life back more than anything.
I never wanted to fall from the top of the world but here I am,
And to some degree I always feel like shit because your… Gone, forever.
Gone, taken from me.
Gone, f**k f**k f**k f**k f**k f**k f**k.
I used to think depression had nothing to do with me.
Now every day of my life I’m faced with despair and misery.
Because some dumb f**king asshole made some bad choices,
And he landed on you, and we all pay the price…
Now I know the meaning of being alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem spaść z szczytu świata, ale oto jestem.
A teraz jestem zmęczony i cholernie brzydki.
Nienawidzę tego, ale tylko tym mogę być.
Locked up,
ale wiem, że nie tylko ja.
I hear that life goes on,
Ale chyba nie dla wszystkich.
Pochłonięta błogością, za którą teraz tęsknię.
Wspomnienia mogą mnie uszczęśliwić, ale teraz jestem wkurwiony na króla!
Beznadziejnie.
Irracjonalnie przeszukując każdy wymiar
Znaleźć sposób, by zbliżyć mnie do ciebie.
Jest taka noc, kiedy moja szczęka jest odgryzana.
Boki mojej twarzy
Czuję się, jakbym połknął Królewski but.
Chcę wyrwać sobie gardło.
Więc tylko na chwilę.
Może w końcu będę mógł oddychać.
Co się ze mną stało?
Nie ma dnia, żebym nie chciała
Żyłem jeszcze we wrześniu 2005 roku.
Nigdy nie chciałam tak żyć, ani czuć tego bólu.
I nie mogę przestać pytać dlaczego.
Teraz widzę, że życie to tylko gra.
Sometimes everyday with out you,
To kolejny dzień, w którym wolałabym nie przechodzić.
Codziennie uderza mnie jak cegła i nigdy nie odejdzie.
Nigdy nie chciałem, żebyś odeszła.
I hang my head deep into my chest,
/ Align = "left" /
Chcę odzyskać swoje życie.,
Chcę odzyskać twoje życie bardziej niż cokolwiek innego.
Nigdy nie chciałem spaść z góry świata ale oto jestem,
I do pewnego stopnia zawsze czuję się jak gówno, bo Twój ... przepadł, na zawsze.
Odszedł, został mi zabrany.
/ Align = "left" /
Myślałem, że depresja nie ma ze mną nic wspólnego.
Teraz każdego dnia życia zmagam się z rozpaczą i nieszczęściem.
Bo jakiś Kretyn podjął złe decyzje.,
I wylądował na Tobie, i wszyscy za to zapłacimy.…
Teraz wiem, co znaczy być samotnym.