Anis — Avec Le Vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avec Le Vent", wykonawca: Anis.
Tekst piosenki
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Jeunes mesdemoiselles, Mesdames, messieurs
C’est moi, Johny fout le feu
Johny s’en fout, Johny veut sa part de soleil comme vous!
L’animal à deux pattes qui pense et marche debout
J’ai des idées étranges et quelques rêves un peu fous
J’aimerais causer avec les animaux comme je le fais avec vous
Faire de la gratte comme Django, Jimmy et Paco
Pour ça j’me lève tôt le matin,
J’fais ds arpèges avant le p’tit déj', paraît qu’on a rien sans rien
Si le savoir c’est un privilège
J’en sais trop rien
Puis je donne ma langue au chat cousin
Bien que je sois chelou
Un peu vilain pas voyou
Même pas méchant pour deux sous
Tout juste innocent comme vous
Même si comme vous
Pafois j’ai un peu de mal à aller jusqu’au bout, j’avoue
Johny, plus d’une fois, j’ai pris mes jambes à mon coup, c’est fou
J’suis plus fort pour ramasser que pour donner des coups
Et à forc d’en prendre, Johny, vous voyez flou
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Johny belle gueule
Hey, Johny ferme la grande gueule!
Johny dans le fond je sais que t’es seul, ma gueule
Johny be good, good, Johny be bad, Johny was a good good good good good man
Johny t’es pas un ange, c’est pas ce qui la dérange
Que tu sous poli ou non,
Dans le fond, j’vois pas ce que ça change
Johny pourquoi tu te cognes, te renfrognes la trogne
A grands coups de pogne
Hey Johny sans vergogne
Johny j’savais mais là j’sais plus
Et pi t’as trop bu Johny si tu continues comme ça, ils vont te bouffer tout cru
Johny aime l’ahchicha, check pas l’ahnoucha, a trop l’ahchouma
D'être hors-la-loi pour si peu de macka
Johny j’savais pas vraiment ce que je foutais là
Mais y’avait du taf alors j’y suis allé voilà
Johny j’voulais un peu de grisby et puis rentrer chez moi
Mais le temps et les années ont dit: «ça se passera pas comme ça!»
Johny le fossoyeur poète à ses heures
Johny le petit menteur et sa soeur qu’elle vend des fleurs
Johny tu t’es pas levé ce matin pour aller à la messe
T’as préféré rejoindre Johny ta pour ses sweet carresses
Johny t’en as déjà trop dit, fout le camp et en vitesse
Avant que le bitume ne te blesse
Johny c’est lui, Johny c’est vous, Johny c’est moi
Faîtes bien gaffe à vous et m’oubliez pas
J’ai quelques vices mais j’suis peace
Bien plus clean que le palais de la justice
Si j’fais des vieux os faut pas que ça soit à l’hospice
J’profite même si je sais que ça glisse
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Avec le vent comme complice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pewne wady, ale jestem światem
Znacznie czystsze niż budynek sądu
Jeśli będę robił stare kości, to nie będzie w hospicjum.
Cieszę się, chociaż wiem, że to się ślizga
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Młode panie, panie, panowie
To ja, Johnny.
Johnny i tak chce swój udział w słońcu, tak jak ty!
Dwunożne zwierzę, które myśli i chodzi na stojąco
Mam dziwne pomysły i kilka szalonych snów
Chciałbym porozmawiać ze zwierzętami, tak jak ja z Tobą
Zrobić skrobak jak Django, Jimmy i Paco
W tym celu wstaję wcześnie rano,
Robię arpeggio przed śniadaniem, chyba nic nie mamy.
Jeśli wiesz, to przywilej
Wiem za dużo.
Wtedy daję mój język kotu kuzynowi
Chociaż jestem bardzo miły.
Trochę niegrzeczny nie bandyta
Nawet nie obrzydliwe za dwa grosze
Po prostu niewinny jak ty
Nawet jeśli, jak ty
Pafua trochę trudno mi przejść do końca, przyznaję
Johnny, nie raz brałem Nogi na siebie, to szaleństwo.
Jestem silniejszy niż kopanie
I w widelcu wziąć, Johnny, widzisz rozmyte
Mam pewne wady, ale jestem światem
Znacznie czystsze niż budynek sądu
Jeśli będę robił stare kości, to nie będzie w hospicjum.
Cieszę się, chociaż wiem, że to się ślizga
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Johnny piękne usta
Johnny, Zamknij się!
Johnny w głębi duszy wiem, że jesteś sam, Moje usta
Johnny był dobry, Dobry, Johnny był zły, Johnny był dobrym dobrym człowiekiem
Johnny, nie jesteś aniołem, to jej nie przeszkadza.
Czy jesteś uprzejmy, czy nie,
W głębi duszy Nie wiem, co to zmienia.
Johnny, dlaczego walczysz, marszczesz brwi?
- Krzyknął głośno.
Hej, Johnny Shameless
Johnny, wiedziałem, ale teraz wiem więcej.
Za dużo wypiłeś, Johnny, jeśli będziesz tak robił, zjedzą cię na surowo.
Johnny kocha ahcicha, czek nie ahnusha, ma zbyt ahchuma
Być banita dla tak mało macka
Johnny, nie wiedziałem, co tam robię.
Ale tam był TUF, więc poszedłem tam.
Johnny chciałem trochę Grisby, a potem wrócić do domu
Ale czas i lata mówiły: "tak nie będzie!»
Johnny Grabarz poeta w swoich godzinach
Johnny mały kłamca i jego siostra, że ona sprzedaje kwiaty
Johnny, nie wstałeś dziś rano na mszę.
Wolałeś dołączyć do Joni ta dla jej słodkich Carres.
Johnny, za dużo powiedziałeś.
Zanim bitum cię skrzywdzi.
Johnny to on, Johnny to Ty, Johnny to ja.
Bądź ostrożny i nie zapomnij o mnie
Mam pewne wady, ale jestem światem
Znacznie czystsze niż budynek sądu
Jeśli będę robił stare kości, to nie będzie w hospicjum.
Cieszę się, chociaż wiem, że to się ślizga
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik
Z wiatrem jako wspólnik