Anis — Cergy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cergy", wykonawca: Anis.
Tekst piosenki
J’suis pas nédans le missouri
J’suis pas d’Oklaoma City
J’ai grandi dans le 9−5 àCergy …
Cergy, mon petit paradis
Ma sweet banlieue pourrie
Dans le coin, c’est l’Oise qui coule l’ami
Pas le Danube, ni le Mississipi
Ici c’est Cergy
Serre moi une mélodie
Façon nostalgie, nostalgie,
La ciudad oùj'ai grandi
Je l’aime autant que je l’ai maudit
Même s’ils ont repeint les murs de la gare en gris
Ils ont raséle quartier de la Croix petit
Garçon, resserre moi une mélodie
Fleur de bitume pas pissenlit
Les embrouilles un peu dombi
Les petites combines pour tuer l’ennui
Le teuteu en duty free
Malheureusement la shnouf aussi
Mais bon, faut plus que ça pour pourrir le tableau
Les années pento
Zoubis àmes potos
Winner, loser, taffeur, chômeur et tapeur,
Mes chers potos sont tous dans mon cњur
Au 6 Grand Place, j’ai déboulé
J’ai troquéles champs, les poules et les vaches àlait
Pour la vie Auchan, les vigiles et les poulets
Les pots d'échappement
Et c’est sans regret
La maison d’arrêt d’Osny
Le centre psychatrique, si t’as d’autres soucis
Au PMU, claque ton RMI
Au Parc de la Préf, si t’as pas d’amis; moutahli
Surtout change pas de mélodies
Défilés d’starter, de bombers ou d’teddy
A la foire St Martin, ça fouère le hareng frit
Fais ta grande gueule et tu paieras le prix
Bien sûr, les filles peuvent donner le tournis
Mon premier amour du côtéd'Eragny
Le grand béguin, la fille est jolie
Mais la roue tourne comme dans Dynastie
Quelle belle vue d’la Butte àJuju
D’ici tu domines la vallée comme Gargantua
Une trêve de douceur dans un monde de brutes
Le calme en hauteur avant la grande chute
Claque en guardav', tec' et quartiers pav'
Ma ville suinte la routine et la pillave
Pas de quoi en faire un roman
Juste un petit tour de temps en temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem w Missouri.
Nie jestem z Oclaoma City.
Dorastałem w wieku 9-5 lat. …
Sergi, mój mały raj.
Moje słodkie zgniłe Przedmieście
W rogu-UAZ, na którym biegnie przyjaciel
Ani Dunaj, ani Missisipi
Sergi Tu Jest.
Zaciągnij mi melodię.
Nostalgia, nostalgia,
Ciudad, gdzie dorastałem
Kocham go tak bardzo, jak go przeklinam.
Nawet jeśli pomalowali ściany dworca na szaro
Ogolili okolice małego krzyża
Chłopcze, podkręć mi melodię.
Bitumiczny kwiat nie mniszek lekarski
Zamieszanie trochę Domby
Małe kombinacje, aby zabić nudę
W teuteu w duty free
Niestety, schneef też
Ale hej, potrzeba więcej niż to, aby zepsuć obraz
Lata Pento
Zubis na mes Potos
Zwycięzca, przegrany, Taffer, bezrobotny i kapuś,
Moi drodzy Potos wszystko w moim sercu
Na 6. dużym miejscu zawróciłem
Handlowałem polami, kurami i krowami,
Za życie Auchan, drużyn i kur
Rury wydechowe
I to bez żalu
Osowy Dom aresztu
Centrum psychoterapeutyczne, jeśli masz inne problemy
W PMU, uderz swojego RMI
W Pref Park, jeśli nie masz przyjaciół; moutahli
Szczególnie nie zmieniaj melodii
Parady rozruszników, bombowców lub Teddy ' ego
Na Jarmarku św. Marcina, to wędzone smażone śledzie
Zrób swoje wielkie usta, a zapłacisz cenę
Oczywiście, dziewczyny mogą dać skręt
Moja pierwsza miłość ze strony Erania
Ogromny zmiażdżyć, dziewczyna piękna
Ale koło kręci się jak w dynastii
Co za piękny widok z Kopca w juju
Stąd panujesz nad doliną jak Gargantua.
Łagodny rozejm w świecie szorstkich
Cisza na wysokości przed Wielkim upadkiem
Policzek w guardav', tek 'i dzielnicach Pavel'
Moje miasto emanuje rutyną i rabunkiem
- To nie jest powieść.
Tylko trochę jeździć od czasu do czasu