Anis — L'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eau", wykonawca: Anis.
Tekst piosenki
Les ourelets retroussés
Les pieds dans l’océan
L’air est bien iodé
L’horizon est droit devant
Y a des touristes et des badaud
Quelques sacs plastiques dans l’eau
Au loin l’marchand d’chichis
Et des vénus en bikini
Que j’fein d’ignorer
L’air détaché
Le soleil commence à frapper
J’irais bien m’baigner
Tu sais pas comment, comment, comment, combien
A quel point l’eau m’a fait du bien
J’en avais vraiment besoin
J’allais m’noyer dans la vodka
L’alambic ou j n’sais quoi, papa
Le «E» de mon équilibre est tombé dans l’eau
Et cette pluie dilluvienne est un beau cadeau
Tout droit tombé du ciel
Sur le toit d’une Merco
Il faisait trop chaud
Clap-hands et clapottis sur le capot
M’ont fait frissonné comme les ondes Martenau
J’suis pas comme ils disent
J’veux rester ici
Mes pensées desaltérées par la pluie
Tu sais pas comment, comment, comment, comment, combien
A quel point l’eau m’a fait du bien
J’en avais vraiment besoin
J’allais m’noyer dans la vodka
L’alambic ou j n’sais quoi, papa
J’allais m’noyer dans la vodka
Un peu d’eau douce dans mon verre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwinięte podkoszulki
Stopy w oceanie
Powietrze jest dobrze jodowane
Horyzont tuż przed nami
Są turyści i Próżniacy
Kilka plastikowych toreb w wodzie
Dzień dealera zamieszania
I Wenus w bikini
Co udaję, że ignoruję
Powietrze oddzieliło się
Słońce zaczyna walić
Poszedłbym popływać.
Nie wiesz jak, jak, jak, ile
Jak dobrze woda mnie uczyniła
Naprawdę tego potrzebowałem.
Chciałem utonąć w wódce.
Nie wiem co, tato.
"E" z mojej równowagi wpadło do wody
A ten dilluve deszcz to idealny prezent
Prosto spadł z nieba
Na dachu Merco
Było za gorąco.
Klaskanie rąk i klaskanie nad maską
Sprawiły, że wzdrygnąłem się jak fale Martenau
Nie jestem jak mówią.
Chcę tu zostać.
Moje myśli od deszczu
Nie wiesz jak, jak, jak, jak, ile
Jak dobrze woda mnie uczyniła
Naprawdę tego potrzebowałem.
Chciałem utonąć w wódce.
Nie wiem co, tato.
Chciałem utonąć w wódce.
Trochę świeżej wody w mojej szklance…