Anis — Rodéo Bld. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rodéo Bld.", wykonawca: Anis.
Tekst piosenki
Y’a des hauts, des bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
Y’a la France d’en bas, y’a la France d’en Haut
Celle dit des Bourgeois, celle dit des Prolos.
Y’a les p’tits fils à papa, et les cas sociaux
Y’a la France moyenne, de Brest à Cayenne
Y'à les sans papier, les sans l’sous, les sens et les sans pitié
Y’a les femmes seules et les prisonniers
Y’a les infirmières et les gars du chantier
Y’a les oufs, les zouaves, les toqués-toqués
Malvoyants, clairvoyants et les gars du clergé
Et voici que me voila, oui me voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Hello, comment ça va?
On s’est pas vu d’puis longtemps toi et moi
Le temps passe vite et il t’a usé
Fier, comme un Paquebot, digne comme un voilier
Y’a la chance, la «loose» et la «win»
Qui redonnent l’espoir, contre la vie radine
Il parait, qu’on n’vit qu’un fois
J’ignore tellement d’choses mais pas celle la
Y’a pas d’sous métier, y’en a quand même, de très mal payés
L’insécurité, est une grande vedette de la télé
Y’a des tonnes de types, qu’on rien à faire en prison
Plein d’escrocs cravatés, qui nous prennent pour des cons
J’me suis perdu dans la foule, et réfugiés dans l’sons
Ma Chnouf, ma came, ma plus et l’addiction
Et voici que me voila, oui mais voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, des coups d’bluffs dans coup dans l’dos
Dans l’rodéo, yeh Coco
ya des Rodéos, Rodéos, Rodéos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są wzloty, upadki, upadki i wzloty
Śmieszne kontrowersje i demago.
Od ciosów w plecy
Blef i Ro - de-O i Rodeos
Jest Francja na dole, jest Francja na górze
Jedna mówi o burżuazji, druga mówi o Prolosach.
Dzieci taty i sprawy społeczne.
Jest środkowa Francja, od Brześcia do Cayenne
Bez papieru, bez grosza, bez uczuć i bez litości
Są tam samotne kobiety i więźniowie.
Pielęgniarki i chłopcy z placu budowy.
Tam Ufy, zuawy, tuk, tuk, tuk
Niedowidzący, jasnowidzący i duchowni
I oto jestem, tak oto jestem to ja, co Ty
Mogę śpiewać, rozmawiać o tym wszystkim.
Kiedy to wszystko dzieje się tutaj, na dole
Są wzloty, BES upadki, upadki i wzloty
Śmieszne kontrowersje i demago.
Od ciosów w plecy
Blef i Ro-de-O Ya Rodeos, ya Rodeos
Śmieszne kontrowersje i demago.
Od ciosów w plecy
Blef i Ro-de-o-Cześć, jak się masz?
Dawno się nie widzieliśmy.
Czas mija szybko i jest zużyty.
Dumny jak liniowiec, godny jak żaglowiec
- Tak - skinął głową - Nie wiem, jak to zrobić.»
Które przywracają nadzieję, w porównaniu ze skąpym życiem
Wygląda na to, że żyjemy tylko raz.
Tyle Nie wiem, ale nie ta.
Nie masz podprzestrzeni, a i tak kiepsko płacą.
Niepewność, jest wielką gwiazdą telewizyjną
Jest tam mnóstwo facetów, którzy nie mają nic do roboty w więzieniu.
Wielu oszustów, którzy myślą, że jesteśmy dupkami.
Zagubiłem się w tłumie i w dźwiękach
Mój Chnouf, Moja kamera, mój Plus i uzależnienie
I oto jestem, tak, ale oto jestem, co Ty
Mogę śpiewać, rozmawiać o tym wszystkim.
Kiedy to wszystko dzieje się tutaj, na dole
Są wzloty, BES upadki, upadki i wzloty
Śmieszne kontrowersje i demago.
Od ciosów w plecy
Blef i Ro - de-O i Rodeos
Śmieszne kontrowersje i demago.
Od ciosów w plecy
Blefuje i Ro-de-O ja Rodeo, blefuje w cios w plecy
W Rodeo, Jeh Koko
są Rodeos, Rodeos, Rodeos.