Anita Baker — I Apologize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Apologize", wykonawca: Anita Baker.
Tekst piosenki
Operator
Get my baby on the line
Just the other night
We had a horrible fight
I admit that I I was out of control
But I still love my man
With my body and soul
When the road gets rough
You say things you should not say
I never meant
To treat my baby that way
I apologize
Oh, believe me I do
I apologize
Honest and true
Because I know I was wrong
So I sing you this song
And I’m tryin' to get through
To make it up to you, yeah
Operator
It was like a bad dream
Lord, you should have heard
The way he shouted and the way that I screamed
I regret it cause I was unfair
I took it all out on him
Just because he was there
When the road gets rough
You say things you should not say
I never meant to treat my daddy that way
~repeat chorus~
I apologize
'Cause I was unkind
And I wish that I could go back in time
Erase our goodbyes
And rewrite my lines
But come rain or come shine
I’m gonna do it right this time
I apologize
Tłumaczenie tekstu piosenki
Operator
Get my baby on the line
Just the other night
Strasznie się pokłóciliśmy.
Przyznaję, że nie panowałem nad sobą.
But I still love my man
With my body and soul
When the road gets rough
Mówisz rzeczy, których nie powinieneś mówić.
Nigdy nie miałem na myśli
To treat my baby that way
Przepraszam.
Oh, believe me I do
Przepraszam.
Honest and true
Bo wiem, że się myliłem.
Więc śpiewam ci tę piosenkę
And I 'm tryin' to get through
Aby ci to wynagrodzić, tak
Operator
To było jak zły sen.
Panie, powinieneś słyszeć
Sposób w jaki krzyczał i sposób w jaki ja krzyczałam
Żałuję tego, bo byłem niesprawiedliwy.
Wyładowałem się na nim.
Tylko dlatego, że tam był.
When the road gets rough
Mówisz rzeczy, których nie powinieneś mówić.
Nigdy nie chciałem tak traktować tatusia.
/ repeat chorus
Przepraszam.
'Cause I was unkind
Chciałbym cofnąć się w czasie.
Erase our goodbyes
I przepisać moje kwestie
Ale czy pada czy świeci
Tym razem zrobię to dobrze.
Przepraszam.